archive access 1.04.02, inventory number 1205, page 21
Use text coordinates
Transcription
Int Schip Leeuwaerden desen 10=e Novemb=r 1653. gevreest wierde, de Maccassaer, met sijne maght daer eerst mochten aenkomen, ende deselve trachten der t' emporteren, 'twelcke hem nade gelegentheijt vande plaetse, daer de voornoemde Vestinge is opgelegen, mitsgaders het cleen guarnisoen, het welck daer ordinaris guarnisoen in hout, seer gevoegelijck soude te doen sijn, ende stracx een groot excladt onder die lieden exciteren, mitsgaders sijn gewelt ende vermoogen daer jnde landen seer ontsaghelijck maecken: Jnvoegen — in het selve al mede niet vast connen ordonneren, maer dat, gelijck vooren, uE: wijsheijt ende voorsight, met kennisse vanden Heere Gouverneur vander Beecq ende Rade in Amboina, mede laten gedefereert; doch soo veel de Redout op Lonsou aengaet, verstaen die daer voor eerst noch sal gelaten, ende voorde Comp=e ingehouden worden, t'en ware daer redenen voorvielen, die wij voor alsnoch niet en connen voorsien, ende UE: necessiteerden anders te doen, jn welcken gevalle, naer — voorval van saecken, tijt ende gelegentheijt hebt te handelen, daer mede ons in allen gevalle sullen confirmeren. D'Heer Jacob Hustaert, Gouverneur in Volucco, heeft ons een model voorgestelt, op hoedanigen wijse sijn E: oordeelt, dat het Casteel Orange op Maleijo — gevoegelijck soodanigh soude connen werden vercleijnte, die me 768 Vestinge . delen de ren trouwen er aer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!