Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
In 't schip Leeuwaerden, desen 10=e Novemb=r 1653.
daer elders gebruijckt te worden, daer UE: sal oordelen
hij noodigh sij ende vereijscht werde. Daeren tegen
staen den Najoor Verheijden, welcke daer nu al aende
cant van 20 jaren naer den anderen jnde quartieren
gemiliteert heeft, op sijn versoeck toe, indien het
de gelegentheden daer, sonder eenige verachteringh
connen veelen (dat geheel uE: oordeel toevertrouwen)
een keer herwaerts te moogen doen, om naermaels of
hier, of elders, te werden gebruijckt, ofte oock wel weder
derwaerts te retourneren, naer dat den dienst vande
Comp=e sal coomen toetelaten; recommanderende
ende ordonnerende uE: over d'amboinse militie, in sijn
8: plaetse, weder een aensienelijck hooft, bij provisie,
maer sonder eenige expresse titule, te surrogeren. —
Nader gehoort hebbende uE: redenen, over de
onnuttigheijt vande Vestinge Cambello gegeven, sijn met
ud: van advijs gewerden, de voorsz Vestinge, de Comp=e
daer den minsten dienst niet meer can vorderen, waer
over dan oock van verstande sijn, deselve daer niet
langer gelaten, maer gedemolieert moet werden;
doch neemen echter in bedencken, of niet beter was,
daermede voor eerst noch wat wierde gewaght, om
daer door inde gemoederen van die beweechelijcke natie,
geen ontijdige alteratie te veroorsaken, ten ware dat
ƒ
gevreest
daer elders gebruijckt te worden, daer UE: sal oordelen
hij noodigh sij ende vereijscht werde. Daeren tegen
staen den Najoor Verheijden, welcke daer nu al aende
cant van 20 jaren naer den anderen jnde quartieren
gemiliteert heeft, op sijn versoeck toe, indien het
de gelegentheden daer, sonder eenige verachteringh
connen veelen (dat geheel uE: oordeel toevertrouwen)
een keer herwaerts te moogen doen, om naermaels of
hier, of elders, te werden gebruijckt, ofte oock wel weder
derwaerts te retourneren, naer dat den dienst vande
Comp=e sal coomen toetelaten; recommanderende
ende ordonnerende uE: over d'amboinse militie, in sijn
8: plaetse, weder een aensienelijck hooft, bij provisie,
maer sonder eenige expresse titule, te surrogeren. —
Nader gehoort hebbende uE: redenen, over de
onnuttigheijt vande Vestinge Cambello gegeven, sijn met
ud: van advijs gewerden, de voorsz Vestinge, de Comp=e
daer den minsten dienst niet meer can vorderen, waer
over dan oock van verstande sijn, deselve daer niet
langer gelaten, maer gedemolieert moet werden;
doch neemen echter in bedencken, of niet beter was,
daermede voor eerst noch wat wierde gewaght, om
daer door inde gemoederen van die beweechelijcke natie,
geen ontijdige alteratie te veroorsaken, ten ware dat
ƒ
gevreest
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.