Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
766
Int Schip Leeuwaerden desen 10 November. 1653.
jn Comp=s Indische Conquesten sijnde, wert uE: op het
alder hooghste bevolen; daermede verstaende, dat voor
alle wercken moet trachten te prevenieren, jndien het
mogelijck sij, de vijanden haer daer niet coomen in te
dringen: Recommanderende UE: oversulcx, door
desen, wel expresselijck, bij alle wegen ende
middelen, jn Maccassar, Bouton ende elders, waer
dat aencompt, ernstelijck te vernemen ende
onderstaen, seeckerlijck te weten te coomen, hoe ende
werwaerts de Maccassaren haren Coers gedirigeert
hebben, het sij naer Amboina, Molucco ofte Banda;
ende in cas daer comt te hooren, het naer gen: Banda
mochte wesen, sal UE: haer datelijck, met al het
vermoogen, dat eenighsints cont uijtmaecken, over
Amboina, sonder daer eenigen den minsten tijt,
vruchteloos door te brengen, derwaerts mede opde
Chielen naerjagen ende volgen, trachtende haer,
jndiense costij al aengecoomen mochten wesen, met
gewelt daer weder uijtte drijven: in al het welcke —
wijsheijt, voorsichtigheijt ende mannelijcke dapperheijt
hebt te gebruijcken. Jn welcke saecken wij UE: van
hier niet seeckers connen ordonneren, maer laten al
het selve UE: goede kennisse, naer gelegentheden
dier plaetsen, bevolen; soo als wij dan door desen oock
beloven
653.
van
Int Schip Leeuwaerden desen 10 November. 1653.
jn Comp=s Indische Conquesten sijnde, wert uE: op het
alder hooghste bevolen; daermede verstaende, dat voor
alle wercken moet trachten te prevenieren, jndien het
mogelijck sij, de vijanden haer daer niet coomen in te
dringen: Recommanderende UE: oversulcx, door
desen, wel expresselijck, bij alle wegen ende
middelen, jn Maccassar, Bouton ende elders, waer
dat aencompt, ernstelijck te vernemen ende
onderstaen, seeckerlijck te weten te coomen, hoe ende
werwaerts de Maccassaren haren Coers gedirigeert
hebben, het sij naer Amboina, Molucco ofte Banda;
ende in cas daer comt te hooren, het naer gen: Banda
mochte wesen, sal UE: haer datelijck, met al het
vermoogen, dat eenighsints cont uijtmaecken, over
Amboina, sonder daer eenigen den minsten tijt,
vruchteloos door te brengen, derwaerts mede opde
Chielen naerjagen ende volgen, trachtende haer,
jndiense costij al aengecoomen mochten wesen, met
gewelt daer weder uijtte drijven: in al het welcke —
wijsheijt, voorsichtigheijt ende mannelijcke dapperheijt
hebt te gebruijcken. Jn welcke saecken wij UE: van
hier niet seeckers connen ordonneren, maer laten al
het selve UE: goede kennisse, naer gelegentheden
dier plaetsen, bevolen; soo als wij dan door desen oock
beloven
653.
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.