Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Int Schip Leeuwaerden, desen 10=e Novemb=r 1653.
In hoedanigen gelegentheijt, uE: naer vereijsch van
tijt, saecke ende plaetse hebt te handelen, dat uwe
kennisse bevelen: dit onderentussen UE: bevelende ende
inde memorie brengende, dat bij alle middelen moet
trachten, den Vijant soo verre buijten Comp=es ende
des Ternalaensen Conincx Erf-landen te houden, als
eenighsints sal connen gepractiseert worden; Waeromme
uE: oock in bedencken geven, of, indien den Vijant Bouton
al gepasseert sijnde, uE: echter noch niet compt te
vernemen, hij elders inde Quartieren van Amboina sij
overgecomen (daer, met eenige Scheepen benoorden
ende andere besuijden Bouro te laveren, exactelijck
moet naer inquireren laten) niet goet ende dienstigh
soude sijn, een goede maght naer d'Eijlanden Xula
wierde afgesonden, om den Vijant, daer vindende, aen
te lasten, ende door voorsz. middel, sijne snoode
dessamen sien infructueux te maken; latende nochtans
in Amboina selve, noch mede soo veel vermoogen blijven,
dat crachtigh genoegh is, om haer daer, indien sij
misschien onse maght, derwaerts (als geseijt) t'emitteren,
clandestine mochten wesen voorbij gepasseert, het
hooft mannelijck te connen bieden, ende de Comp=e
van haer voorsz gaedt voornemen te hoeden; dat alles
Ud: kennisse ende ervarentheijt gedefereert blijft. —
De Colonie van Banda, als een voornaem waerdigh pant
in
In hoedanigen gelegentheijt, uE: naer vereijsch van
tijt, saecke ende plaetse hebt te handelen, dat uwe
kennisse bevelen: dit onderentussen UE: bevelende ende
inde memorie brengende, dat bij alle middelen moet
trachten, den Vijant soo verre buijten Comp=es ende
des Ternalaensen Conincx Erf-landen te houden, als
eenighsints sal connen gepractiseert worden; Waeromme
uE: oock in bedencken geven, of, indien den Vijant Bouton
al gepasseert sijnde, uE: echter noch niet compt te
vernemen, hij elders inde Quartieren van Amboina sij
overgecomen (daer, met eenige Scheepen benoorden
ende andere besuijden Bouro te laveren, exactelijck
moet naer inquireren laten) niet goet ende dienstigh
soude sijn, een goede maght naer d'Eijlanden Xula
wierde afgesonden, om den Vijant, daer vindende, aen
te lasten, ende door voorsz. middel, sijne snoode
dessamen sien infructueux te maken; latende nochtans
in Amboina selve, noch mede soo veel vermoogen blijven,
dat crachtigh genoegh is, om haer daer, indien sij
misschien onse maght, derwaerts (als geseijt) t'emitteren,
clandestine mochten wesen voorbij gepasseert, het
hooft mannelijck te connen bieden, ende de Comp=e
van haer voorsz gaedt voornemen te hoeden; dat alles
Ud: kennisse ende ervarentheijt gedefereert blijft. —
De Colonie van Banda, als een voornaem waerdigh pant
in
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.