Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
762
no
Int Schip Leeuwaerden desen 8=en Novemb=r 1653.
hebbende ordre om Japara aen
te lopen ende ons daer eenige
dagen te ververschen
volsch, eenigen tyt te vooren.
met de fluijt de vledermuijs
vertrocken was
wachten geen tijt verspillen moehten
also het principaelste hooft
wenschen punct van dese expeditie daer„
Inne voornamentlijck bestaet,
voor de oaccassaerse bystandije.
in Amboina aen sijn.
ende aengesien onse Soldatesca ten merendeele uijt
nieuwelingen ende eerst int lant gekome krijsknechten
bestaet, haer noch weijnigh tijts, vermits de kortheijt
hares aenwesens, op Batavia vervarst hebbende, heeft het
mijn Heere den Gouverneur Generael ende Raden van
India, goetgelieven te vinden, dat met de gantsche —
Vloote Japara souden aenlopen, ende voor de selve daer laten
opkomen alle soodanige vervarsingen, als om gelt sullen te
tot welckers procure, den Hender gekomen sijn, tot welckers spoedige procure, omtrent 12 dagen
van Batavia, naer Japara, te vooren, den Resident Volsch, met het fluijtjen
fleedermuijs, derwaerts voorsz plaetse afgesonden is, ten
ten eijnde wij met nodeloos— eijnde wij naer voorsz vervarssinge niet sullen behoeven
te wachten, ende onsen tijt, die wel ten hooghsten dienen
te meluageren, vruchteloos in lange tardance te verquisten,
aengesien het voornaemste van dese expeditie, ten
principalen daer jnne bestaet, datwe spoedigh, ende is het
dat we spoedighen is het mogelijk mogelijck, voor de Maccassaerse bijstandije, jn Amboina
aen sijn, want het contrarie uijtvallende, ende sij daer
jnde quartieren voor ons overgecomen wesende, waerse
seer toegehaest hebben, souden sij de generale Comp=e noch
veele moeijten, onkosten ende schaden konnen veroorsaken,
dat nochtans anders willen verhoopen.
Jegen den avont bevinden ons een goet stuckeweeghs buijten de
rheede, wanneer de resterende Heeren ende Vrinden haer
wederomme naer lant getransporteert, ende wij onse voijagie —
Oostwaert aen, in Godes naeme, gevordert hebben.
Sondagh
eert
re
125
niet
anderen
en,
ar,
boina¬
in-
toe,
en
pen,
ren
en
no
Int Schip Leeuwaerden desen 8=en Novemb=r 1653.
hebbende ordre om Japara aen
te lopen ende ons daer eenige
dagen te ververschen
volsch, eenigen tyt te vooren.
met de fluijt de vledermuijs
vertrocken was
wachten geen tijt verspillen moehten
also het principaelste hooft
wenschen punct van dese expeditie daer„
Inne voornamentlijck bestaet,
voor de oaccassaerse bystandije.
in Amboina aen sijn.
ende aengesien onse Soldatesca ten merendeele uijt
nieuwelingen ende eerst int lant gekome krijsknechten
bestaet, haer noch weijnigh tijts, vermits de kortheijt
hares aenwesens, op Batavia vervarst hebbende, heeft het
mijn Heere den Gouverneur Generael ende Raden van
India, goetgelieven te vinden, dat met de gantsche —
Vloote Japara souden aenlopen, ende voor de selve daer laten
opkomen alle soodanige vervarsingen, als om gelt sullen te
tot welckers procure, den Hender gekomen sijn, tot welckers spoedige procure, omtrent 12 dagen
van Batavia, naer Japara, te vooren, den Resident Volsch, met het fluijtjen
fleedermuijs, derwaerts voorsz plaetse afgesonden is, ten
ten eijnde wij met nodeloos— eijnde wij naer voorsz vervarssinge niet sullen behoeven
te wachten, ende onsen tijt, die wel ten hooghsten dienen
te meluageren, vruchteloos in lange tardance te verquisten,
aengesien het voornaemste van dese expeditie, ten
principalen daer jnne bestaet, datwe spoedigh, ende is het
dat we spoedighen is het mogelijk mogelijck, voor de Maccassaerse bijstandije, jn Amboina
aen sijn, want het contrarie uijtvallende, ende sij daer
jnde quartieren voor ons overgecomen wesende, waerse
seer toegehaest hebben, souden sij de generale Comp=e noch
veele moeijten, onkosten ende schaden konnen veroorsaken,
dat nochtans anders willen verhoopen.
Jegen den avont bevinden ons een goet stuckeweeghs buijten de
rheede, wanneer de resterende Heeren ende Vrinden haer
wederomme naer lant getransporteert, ende wij onse voijagie —
Oostwaert aen, in Godes naeme, gevordert hebben.
Sondagh
eert
re
125
niet
anderen
en,
ar,
boina¬
in-
toe,
en
pen,
ren
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.