Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1167, page 70

Summary (also from the next page)

Viero van Eda reported that two English ships from Bantam and their cargo had reached Macassar, which was already well supplied with cloth but still being fought over with weapons. The English made a good profit there and brought back a large quantity of gunpowder, muskets, and other war ammunition to help the foreigners and encourage them to make new voyages to Amboina to buy cloves. For this, they offered 300 masen per bhaer. However, nothing came of it, so not a single clove from Amboina arrived in Macassar that year. They hoped to prevent this in the future as well. But about 60 bhaars of very damp and impure cloves arrived with three ships from Gammelamma, which the English bought for 280 masen per bhaer to bring back to England.

The English sold most of their gunpowder to the Spaniard Pedro de La Matta, who was a resident there. He sent it along with a good amount of rice and other supplies to Ternate with several ships, which were hard to catch by Dutch ships because they were fast at rowing and sailing. Three other ships and a frigate would go there again in November with rice and other food supplies, along with a good amount of cloth. The King was also a major participant in this, and the trade with Gammalamma and Manila was pursued more than before. That year, together with the Portuguese from both Samboanga and Manila, they received about 60 realen in gold in return. Two junks left again in May and June, and the ship of Francisco Fiera with a large cargo.


Use text coordinates

Transcription

Viero van Eda, twee Engelse Jaghten van bantam,
ende 't gene wij daer gebraght hebben, is Macassar
seer van cleden versien, ende eghter noch met
fijten gevent, d'Engelsen
redelijcke prof
hebben daer weder groote quantiteijt buscruijt,
misquetten, ende andere ammunitie van
oorloge aengebracht, om de vreemdelingen
daer mede t'assisteren, ende te animneren,
tot nieuwe uijtsettinge naer Amboina
om nagelen te coopen, daer voor hun als
gesecht 300: maesen p. r bhaer hebben gepresen„
teert, doch niets geobtineert, soo datter dit
Jaer al weder net eenen nagel wt Amboina
in Macassar is aengecomen,
dat voortaen oock wel hoopen te beletten,
Maer omtrent 60: bharen seer vochtigh ende
onsuijver sijnder met drie vaertuijgen van
Gammelamma aengelandt, die bij d'Engelsen
sijn ingecoght tot 280: masen de bhaer, om
voor retour naer Engelandt te brengen
haer

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1167, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1649. LLL. Eerste boek



Go to the next page (71)  Go to the previous page (69) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/