Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de portugesen clagen
over d' Engelse haer
Cladden
Brieven vande Stadt
den Engelsen Willem is van
daer Malacca sonder
aen doen gepasseert.
sijde stoffen die dienstich oordeelen: daer onder eenige
witte sattijnen ende damasten, sijn van hun gecocht
in alles monterende Realen 13149 3/8, t'overige ons —
niet dienstich hebben toegestaen, inde Stadt tharen
believen te venten, vallen slecht ende dier, clagen de
sijde in China daer schaers was, ende dat d' Engelse soo
vainde oude als nieuwe Comp. e, den gember Radix. —
s pioniter, en effelijcke sijde stuckwercken gantsch dier
aengeslagen hadden, ende in tegendeel verscheijde Coopmansz
als peper Rassemale poetsjock. barnsteen. E. schant coop
uijt de hant geworpen, in somma doleren seer over de
Cladderie der Engelsen, ende seggen wel duijtlijck hun
na desen niet admitteren sullen, ende dat aenden vice Reij. van Ma
versocht hebben, daer toe oock geen licentie te willen geven. —
de Chinesen van Canton. hebben de verschijningh der Engelse
omtrent Maccauw soo qualijck genomen. dat g'Interdiceert
hadden. die stadt toevoer van provisie te doen, twelck groote
dierte hadde gecauseert, vertrouwen die vrunden daer uijt
hebben, wat de stadt Maccauw, ende den Raet aen ons
schrijven, vernemen u. Ed: uijt derselver missive bij desen —
in Copie gaende .
dochme
wacht
T:' Engels schip den Willem voor rekeningh van Courten, is van in keomen
Maccanws nae d' Jndise Cust getendeert, ende Malacca — onse g
sonder aendoen, noch van onse Cruijssers gesien te sijn,—
gepasseert dat niet wel opgepast is, de portugesen —
affirmeren. egeen andere als eijgen Cargasoen was Inhebbende
watter van is, e weten best, ende dat het genegotieerde van
macao.
weyjnigh
A
de
te
106
9
over d' Engelse haer
Cladden
Brieven vande Stadt
den Engelsen Willem is van
daer Malacca sonder
aen doen gepasseert.
sijde stoffen die dienstich oordeelen: daer onder eenige
witte sattijnen ende damasten, sijn van hun gecocht
in alles monterende Realen 13149 3/8, t'overige ons —
niet dienstich hebben toegestaen, inde Stadt tharen
believen te venten, vallen slecht ende dier, clagen de
sijde in China daer schaers was, ende dat d' Engelse soo
vainde oude als nieuwe Comp. e, den gember Radix. —
s pioniter, en effelijcke sijde stuckwercken gantsch dier
aengeslagen hadden, ende in tegendeel verscheijde Coopmansz
als peper Rassemale poetsjock. barnsteen. E. schant coop
uijt de hant geworpen, in somma doleren seer over de
Cladderie der Engelsen, ende seggen wel duijtlijck hun
na desen niet admitteren sullen, ende dat aenden vice Reij. van Ma
versocht hebben, daer toe oock geen licentie te willen geven. —
de Chinesen van Canton. hebben de verschijningh der Engelse
omtrent Maccauw soo qualijck genomen. dat g'Interdiceert
hadden. die stadt toevoer van provisie te doen, twelck groote
dierte hadde gecauseert, vertrouwen die vrunden daer uijt
hebben, wat de stadt Maccauw, ende den Raet aen ons
schrijven, vernemen u. Ed: uijt derselver missive bij desen —
in Copie gaende .
dochme
wacht
T:' Engels schip den Willem voor rekeningh van Courten, is van in keomen
Maccanws nae d' Jndise Cust getendeert, ende Malacca — onse g
sonder aendoen, noch van onse Cruijssers gesien te sijn,—
gepasseert dat niet wel opgepast is, de portugesen —
affirmeren. egeen andere als eijgen Cargasoen was Inhebbende
watter van is, e weten best, ende dat het genegotieerde van
macao.
weyjnigh
A
de
te
106
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1148, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1645 GGG. Tweede boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.