archive access 1.04.02, inventory number 1148, page 12
Use text coordinates
Transcription
op formosa. „achtert het bergen van de Swaens goederen. „boot uijt de piscadoris Vrede en Noortsterre varen met capitael over malacca. recognitie in vellen aengenomen hadden te voldoen. — sulx 't' platte landt nu ten principale onse regieringh subjecteert, ende sal voortaen de macht tegen die vant geberchte gebruijckt worden, omme alsoo de gout wine te genaecken ende t' ontdecken. daer toe noch goede apparentie hij de militaire macht op verblijvende crijcksmacht formosa bestont op dato uijt 701. Coppen, dat een— treffelijcke Troupe volx is, ende wel wat mede can verricht werden, sijnde den gouverneur van gevoelen Art d. o Macht aldaer wel van noode te wesen, soo om de Tochten nae vadan Taraboangh. bij noorden dorenap. als om — de suijt te doen, mitsgaders omtrent Namilhja te cruijssen, d'uijtcomste ende successen derselver Expeditien staen u. Ed: ende ons t' sijner tijt te vernemen. t' stormende weder ver„ het stormende weder verachterden seer t'salveren van — des Swaens Carge, sulx t' geberchde silver op primo — december noch in Taijonan niet aengelandt was, des oock desen Jare de lackwercken voort patria over sullen moeten blijven, als mede de rariteijten voorden grooten Nogol expres in Japan doen maecken, dat nu soo moet aengesien worden, door storm is mede uijt de piscadores — verdreven gecomen loots, comen te verdrijven, ende alhier den 2en. stantij aengelant des loots boot, raporterende den vrede omtrent 3. â 4. - montur december passat vant Noorder riff geladen, met suijckeren, gereton Japan silver. E. voor Suratte ende Parsia. sijn reijse over Malacca. ondernomen hadde, ende dat de fluijt de noortsterre geprepareert wird' voor Cormandel daer toe omtrent 200. O. gl in gout in voorraet lach, Elscraet ende A is eenig vrese opge Cappell
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1148, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1645 GGG. Tweede boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!