archive access 1.04.02, inventory number 1148, page 11
Use text coordinates
Transcription
facturen toevoer en afftreck uijt China. itabele daerin dienen te versien. Tontsach ontrent Tamsiuw gemaeckt. sieck te vredelijck bestont te reconvaliseren, ende nu buijten perijckel was: t: Cargasoen p:r d o Saijer ontfangen, monterende ƒ 122543„15„ 6. bestont uijt 25. O. Tayl Schuytsilver voor Batavia, 200. O. stux diverse sorteringh sijn — porceleijn, 10762. Cattij geconfijte gember, Radix China Sijde Coussen, 80. p. plat gevouwen armosijnen. Solpher. Es. de porceleijnen ende sijde waren sijn in Orangien gescheept, ende met haerlem becomen u. Ed: mede gelijcke quantite porceleijn, meenen t' selve, voor al t' schotel ende plat werck u. Ed: wel sullen gevallen, — den toevoer van side ende sijde waren uijt China. bleeff Continuatie van slappen even stap. soo oock den afftreck des pepers, ende andere — Coopmans. uijt Taijonan, Jn voegen aldaer niet veel Coopmans. vercropt blijven, ende sijn niet machtich u. Ed: tot retour te bestellen een Cattij rouwe, getwernde. poijl, noch flos zijde. wat ordre u. Ed: tegen dese maliversatie ende Chinese Monopolie sullen gelieven— te statueren. wert ons t' sijner tijt aengenaem, ondertusschen sullen t' convenabelste tot openingh des handels bijder hant nemen, ende blijven noth al in groote hope, de sake eerlangh anderen ploij sal nemen, voor al de veratien — in Japan tot laste vande Chinesen toenemen, gelijck — apparent is, wijders was op formosa t' zedert haerlems vertreck weijnigh off niet g' Jnnoveert, scheyvens waerdich, de Chrijgsmacht onder Capiteijn Boon, was met goet onse crijgsmacht heeft goes suces uijt Tamsiuts in Taijouan aengecomen, hebbende veele dorpen onder contributie gestelt, die alle de recognitie Aen d' Ed. le Heer Gouverneur generael Antonio van Diemen Copie als volcht „7„7. 5„6. 3„ amentl. door vande
eval gemen beseijlen selve sal staen. gedesereert itsgaders. oorgecomen e yt nemen delyck D' Erntfeste Manhaffte wel 2.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1148, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1645 GGG. Tweede boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!