Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Coopmanschappen ende waren, gelijck de facturen
mede brengen, ende gaen geconsigneert als volcht
te weten
pr. schip den Elphant: ƒ 337386„13„4
Aen Camer Amsterdam
699110„7„7.
. p. 't schip Malacca. . . . „ „ 361723„ 14„ 3:
met het schip Orangie. . . „ 575981„1/-
aen Camer Middelburch
877639„ 5„ 6.
met het schip Zeelandia . . „ 30165„ 8„6
aende Camer Delff.
p.r t schip N: delff . . . „ 372058„3„
'almogende geleijde deselve ende de volgende: namentlijk
haerlem, ende Banda. (welckers vertreck ons door
het ongestuijmigh weder als t' spade verschijnen vande
resterende last: 5. a 6. dagen ontschoten is) ter
gedestineerde havens behouden, dat buijten ongeval
den anderen aen Cabo off St. Helena staen te bejegenen
ende voorts gecombineert de havenen onser landen beseijlen
sullen, willen door godes gratie niet twyffelen, t' selve sal
ons t'zijner tijt, neven de welbevindingh als proffitabele daerin
vente van't Jngeladene aengenaem wesen te verstaen,
Voortgaende sullen int corte verthonen t' gene tot dato gedefereert
ende in onse voorgaende niet aengetrocken hebben, mitsgaders.
noch verhandelen, sulcx zedert g'offresseert en voorgecomen
aencomst vande fluijt zij. Aenvanckelijck. den 12. en passato is hier mede
den saijer uijt Paieuan g'arriveert: de fluijt de Saijer 17. November uijt
Taijouan gescheijden, daermede met blijdschap vernemen —
onse cry
ontsach
den gouverneur francois Caron van sijn dangereuse sieck te
gemaec
redelyck
ƒ
Versie
uijt
toevoer
Continu
Ach
mede brengen, ende gaen geconsigneert als volcht
te weten
pr. schip den Elphant: ƒ 337386„13„4
Aen Camer Amsterdam
699110„7„7.
. p. 't schip Malacca. . . . „ „ 361723„ 14„ 3:
met het schip Orangie. . . „ 575981„1/-
aen Camer Middelburch
877639„ 5„ 6.
met het schip Zeelandia . . „ 30165„ 8„6
aende Camer Delff.
p.r t schip N: delff . . . „ 372058„3„
'almogende geleijde deselve ende de volgende: namentlijk
haerlem, ende Banda. (welckers vertreck ons door
het ongestuijmigh weder als t' spade verschijnen vande
resterende last: 5. a 6. dagen ontschoten is) ter
gedestineerde havens behouden, dat buijten ongeval
den anderen aen Cabo off St. Helena staen te bejegenen
ende voorts gecombineert de havenen onser landen beseijlen
sullen, willen door godes gratie niet twyffelen, t' selve sal
ons t'zijner tijt, neven de welbevindingh als proffitabele daerin
vente van't Jngeladene aengenaem wesen te verstaen,
Voortgaende sullen int corte verthonen t' gene tot dato gedefereert
ende in onse voorgaende niet aengetrocken hebben, mitsgaders.
noch verhandelen, sulcx zedert g'offresseert en voorgecomen
aencomst vande fluijt zij. Aenvanckelijck. den 12. en passato is hier mede
den saijer uijt Paieuan g'arriveert: de fluijt de Saijer 17. November uijt
Taijouan gescheijden, daermede met blijdschap vernemen —
onse cry
ontsach
den gouverneur francois Caron van sijn dangereuse sieck te
gemaec
redelyck
ƒ
Versie
uijt
toevoer
Continu
Ach
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1148, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1645 GGG. Tweede boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.