Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Julius A„o 1636
conde opcomen, door gemelte Wanckans quade ge„
„staltenis was genootsaeckt geweest Jambij aente„
„loopen, ende sijn mede gebrachte Cleijnicheden, bestaende
in wat groff porceleijn, 5 kisten side panghijs, partije
Chinees bier &„a met licentie van d'onse aldaer te
venten.
Soo becomen oock een Missive vanden oppercoopman
Abraham duijcker, gedateert 3=en passado p:r gem:
Wanckan aen haer Ed: uijt quinam gesz:, waer bij
advyseert datter nae alle apparentie niet mancqueren
soude, om tegen de compste der Schepen van Bat. a
2„3„ a 400 picol syde, en 3„ a 4000 picol suijckeren
tot redelijcken prijse ingecocht op voorraet te
hebben.
Boven de drie Macaose Joncken welcke desen Jaere
in quinam met grove waeren aengecomen sijn, wiert
noch een verwacht die heel ryckelyck geladen sal
wesen.
Ten selven naemiddach compt insgelijcx uijt het vaerwater
van Malacca, hier wel ter Rheede 't Jacht Manicha,
t welck naer t vertreck vanden Commandeur Jacob
Coper expres met de naervolgende advyjsen gedateert
18=en Junij passado door den Commandeur Cornelis
Sijmonsen vander leer, en Dice Commandeur Oirlando
Thibault herwaerts aen gedepescheert is, daer bij
verstaen.
Hoe den Vice Commandeur Thibault, op 26: Maij
met de Jachten Couckercken, Wieringen, ende Bardes naer
de Noort vertrocken, ende den 2=en Junij voor de stadt
Malacca gecomen sijnde, aldaer ten ancker vinden leggen
een portugijse Macht uijt Goa tot Malaccas secours
apparent uijtgeset van 12 groote suster 5. scheepkens
met Reeseijls, ende drie Jeliassen/
Volgens gegeven ordre door den Commandeur Coper hadde
onder twaijen vande witte vlagge terstont twee Maleijer
met een portugijs naer lant gesonden, om die van
Malacca ten tweeden maele aen te dienen dat haere
gevangenen
697
conde opcomen, door gemelte Wanckans quade ge„
„staltenis was genootsaeckt geweest Jambij aente„
„loopen, ende sijn mede gebrachte Cleijnicheden, bestaende
in wat groff porceleijn, 5 kisten side panghijs, partije
Chinees bier &„a met licentie van d'onse aldaer te
venten.
Soo becomen oock een Missive vanden oppercoopman
Abraham duijcker, gedateert 3=en passado p:r gem:
Wanckan aen haer Ed: uijt quinam gesz:, waer bij
advyseert datter nae alle apparentie niet mancqueren
soude, om tegen de compste der Schepen van Bat. a
2„3„ a 400 picol syde, en 3„ a 4000 picol suijckeren
tot redelijcken prijse ingecocht op voorraet te
hebben.
Boven de drie Macaose Joncken welcke desen Jaere
in quinam met grove waeren aengecomen sijn, wiert
noch een verwacht die heel ryckelyck geladen sal
wesen.
Ten selven naemiddach compt insgelijcx uijt het vaerwater
van Malacca, hier wel ter Rheede 't Jacht Manicha,
t welck naer t vertreck vanden Commandeur Jacob
Coper expres met de naervolgende advyjsen gedateert
18=en Junij passado door den Commandeur Cornelis
Sijmonsen vander leer, en Dice Commandeur Oirlando
Thibault herwaerts aen gedepescheert is, daer bij
verstaen.
Hoe den Vice Commandeur Thibault, op 26: Maij
met de Jachten Couckercken, Wieringen, ende Bardes naer
de Noort vertrocken, ende den 2=en Junij voor de stadt
Malacca gecomen sijnde, aldaer ten ancker vinden leggen
een portugijse Macht uijt Goa tot Malaccas secours
apparent uijtgeset van 12 groote suster 5. scheepkens
met Reeseijls, ende drie Jeliassen/
Volgens gegeven ordre door den Commandeur Coper hadde
onder twaijen vande witte vlagge terstont twee Maleijer
met een portugijs naer lant gesonden, om die van
Malacca ten tweeden maele aen te dienen dat haere
gevangenen
697
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.