Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Julius A„o 1636
der selver debiteuren
al hun middelen met
sumeert sijn.
ende veel wint braecken dat de praeuw aensloegen,
hun voorgemelte Jacht de Confort deden opcorten,
ende met opgeroede stucken daer neffens leggen,
Maer d'onse alvooren met t' Jacht Batavia bijde
wercken sijnde, ontfangh de peper als geseijt tot 6½
Reael tpicol, ende lieten d'Engelsz daer op kijcken,
Den 11=en Junij was geseyde: Confoort voor de tweedemael
met 80 lasten peper van Jambij naer Bantam geseylt
sulcx dat dit loopende Jaer in alles 160 lasten peper
becomen hebben/
Jmmers soo qualijck als d' onse de Chijnesen welcke aen. d
Compe. noch een merckel. somme van penningen schuldich
sijn, niet en connen brengen tot betaelingh van hunne
t'achterheden, zijn d'Engelsz oock gevexeert met de
haere, zulcx dat geschapen staet daer bij een merckel.
Capitael sullen laten sitten, alsoo met den Jongsten
t door dien veele brandt die in Jambij is geweest, d'Engelsen alleen
over de 8000 R. a. verloren, hebben waer bij de Neder¬
de „ brant gecon„ lantse Compe. oock al eenige schade geleden heeft, Hier
toe sitten sonder Cleeden off Contanten, Ende bij aldien
de voorgeroerde Chinese Jonck in Jambij niet en was
verschenen, souden d'onse haer alsnu een groot voordeel
int opsamelen vande peper hebben connen affsien.
Bij onse logie lach ten vertrecke vanden Commandeur
Coper gereet, ene in voorraet omtrent de 90 lasten
suyvere peper, Waerenboven met het fluijt schip
Warmont (twelck den 25=en Meij aldaer arriveerde)
noch ultimo do nae Siam gesonden was, 325 picol
24 Cattij lichte peper, monterende conform
facture f 4483„8„12/
Op 12=en Meij gemelt is tot Jambij van Taijouan over
Coutchijn China aengecomen seecker Wanrkan toebe¬
hoorende eenen Fraregh armenier voor desen Batavias
Burger, die daer op als Capiteijn wesende, sijn reijse
herwaerts hadde gemaeckt, doch vermits des selffs provisie
geconsumeert waren, en oock int Mousson beswaerlijck
conde
696
O
der selver debiteuren
al hun middelen met
sumeert sijn.
ende veel wint braecken dat de praeuw aensloegen,
hun voorgemelte Jacht de Confort deden opcorten,
ende met opgeroede stucken daer neffens leggen,
Maer d'onse alvooren met t' Jacht Batavia bijde
wercken sijnde, ontfangh de peper als geseijt tot 6½
Reael tpicol, ende lieten d'Engelsz daer op kijcken,
Den 11=en Junij was geseyde: Confoort voor de tweedemael
met 80 lasten peper van Jambij naer Bantam geseylt
sulcx dat dit loopende Jaer in alles 160 lasten peper
becomen hebben/
Jmmers soo qualijck als d' onse de Chijnesen welcke aen. d
Compe. noch een merckel. somme van penningen schuldich
sijn, niet en connen brengen tot betaelingh van hunne
t'achterheden, zijn d'Engelsz oock gevexeert met de
haere, zulcx dat geschapen staet daer bij een merckel.
Capitael sullen laten sitten, alsoo met den Jongsten
t door dien veele brandt die in Jambij is geweest, d'Engelsen alleen
over de 8000 R. a. verloren, hebben waer bij de Neder¬
de „ brant gecon„ lantse Compe. oock al eenige schade geleden heeft, Hier
toe sitten sonder Cleeden off Contanten, Ende bij aldien
de voorgeroerde Chinese Jonck in Jambij niet en was
verschenen, souden d'onse haer alsnu een groot voordeel
int opsamelen vande peper hebben connen affsien.
Bij onse logie lach ten vertrecke vanden Commandeur
Coper gereet, ene in voorraet omtrent de 90 lasten
suyvere peper, Waerenboven met het fluijt schip
Warmont (twelck den 25=en Meij aldaer arriveerde)
noch ultimo do nae Siam gesonden was, 325 picol
24 Cattij lichte peper, monterende conform
facture f 4483„8„12/
Op 12=en Meij gemelt is tot Jambij van Taijouan over
Coutchijn China aengecomen seecker Wanrkan toebe¬
hoorende eenen Fraregh armenier voor desen Batavias
Burger, die daer op als Capiteijn wesende, sijn reijse
herwaerts hadde gemaeckt, doch vermits des selffs provisie
geconsumeert waren, en oock int Mousson beswaerlijck
conde
696
O
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.