Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Julius Ao. 1636 -695
Ten tyde als gemelte Jonck de Jambise reviere
op quam, dede S. r van Houten den Nachoda des
selffs (die voor desen noch eens in Jambij is
geweestt ernstel. aenseggen dat niet boven
comen, Maer volgens sijn pascedel naer Batavia
seijlen soude, waer op echter voortvarende, antwoord
dat niet gesint was naer Batavia te gaen, alsoot
in sijnen wil stonde, welcke plaets dat van beijde
begeerde aen te doen, oock dat sijn mede gebracht
Cargasoen niet anders en streckte dan om in Jambij
te vertieren, Waer over van Houten volgens
d'expresse last hem van hier toegesonden, gere¬
solveert bleeff, soo haest den Brack weder nae van
Palimbam sal syn gekeert, opgeseyde Jonck die
al preparatie maeckte om te vertrecken, buijten de
Jambise Revier te doen passen de selve aente halen
ende neffens den brack herwaerts te brenghen,
Op 7=e Meij passado was van Bantam tot Jambij
aengecomen het Engels Jacht de Confort, weijnich
Cleeden off Contanten mede brengende, daermede oock
weder gekeert is, den Jambijsen Ambassadeur over
eenigen tyt derwaerts gevaeren, die soo tschijnt cleijn
contentement van d'Engelsen tot Bantam gehadt,
Zeggende wel drie schepen maer geen Cleeden
vernomen heeft.
Met 5000 R. a Contant die in Jambij hebben opgenomen
Namentl 4000 vande Coninginne, en 10oo van een ander
particulier persoon, maeckten int opjaegen des pepers
veel sporrelingh van seeckere twee praeuwen uijt
Andrigirij nae Batavia comende, ende door Contrarie
wint de Jambise Revier ingelopen, hadden d'onse
een sijnen peper tot 6: R. a t' picol aengeslagen, als
wanneer d'Engelsz terstont oock van gelijcken
met d'ander praeuw deden, Maer d'onse sulcx vernemen
boden den eygenaer stracx ¼ p. r picol meer, doch niet
minder begeerende dan 6½ R. a , accordeerden hem
tselve, Waer over d'Engels. soo grooten bouha maecte
ende
Ten tyde als gemelte Jonck de Jambise reviere
op quam, dede S. r van Houten den Nachoda des
selffs (die voor desen noch eens in Jambij is
geweestt ernstel. aenseggen dat niet boven
comen, Maer volgens sijn pascedel naer Batavia
seijlen soude, waer op echter voortvarende, antwoord
dat niet gesint was naer Batavia te gaen, alsoot
in sijnen wil stonde, welcke plaets dat van beijde
begeerde aen te doen, oock dat sijn mede gebracht
Cargasoen niet anders en streckte dan om in Jambij
te vertieren, Waer over van Houten volgens
d'expresse last hem van hier toegesonden, gere¬
solveert bleeff, soo haest den Brack weder nae van
Palimbam sal syn gekeert, opgeseyde Jonck die
al preparatie maeckte om te vertrecken, buijten de
Jambise Revier te doen passen de selve aente halen
ende neffens den brack herwaerts te brenghen,
Op 7=e Meij passado was van Bantam tot Jambij
aengecomen het Engels Jacht de Confort, weijnich
Cleeden off Contanten mede brengende, daermede oock
weder gekeert is, den Jambijsen Ambassadeur over
eenigen tyt derwaerts gevaeren, die soo tschijnt cleijn
contentement van d'Engelsen tot Bantam gehadt,
Zeggende wel drie schepen maer geen Cleeden
vernomen heeft.
Met 5000 R. a Contant die in Jambij hebben opgenomen
Namentl 4000 vande Coninginne, en 10oo van een ander
particulier persoon, maeckten int opjaegen des pepers
veel sporrelingh van seeckere twee praeuwen uijt
Andrigirij nae Batavia comende, ende door Contrarie
wint de Jambise Revier ingelopen, hadden d'onse
een sijnen peper tot 6: R. a t' picol aengeslagen, als
wanneer d'Engelsz terstont oock van gelijcken
met d'ander praeuw deden, Maer d'onse sulcx vernemen
boden den eygenaer stracx ¼ p. r picol meer, doch niet
minder begeerende dan 6½ R. a , accordeerden hem
tselve, Waer over d'Engels. soo grooten bouha maecte
ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.