Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
590
Julius A„o 1636
mede gegeven waren om het Eijlant Boulangh te wijsen)
weder gaven, Twelck hun terstont niet alleen geaccor¬
deert, maer daerenboven noch een goede schenckagie belooft
wiert, als wanneer oock den oversten van geseijde macht
terstondt alle de portugijsen in onse presentie
voor hem dede verschijnen, ende de Jonck met sijn
Ingeladen Goederen bestaende uijt Rijs, Sagu, peper,
broot, ende wat arack neffens noch 21e Chinesen als
Mestiren aen d'onse intregeerde, waermede oock
terstont naer de Jachten voeren, ende den gemelten
Oversten sodanighen vereeringh deden, dat wel gecon¬
tenteert van hem scheijden, Belovende met ons alle
vrundtschap te houden, ende wanneer weder eenich portujees,
vaertuijch aen Boelangh ofte elders comt te verschijnen,
in aller ijl daer van advertentie te doen, Comende alsoo
met de prijs, Iachten, Chaloup, en praeuw den 28=en d. o
Meij omtrent Carmon weder bij den Commandeur Coper
behouden.
den 26=en d. o Was den Dice Commandeur Oirlando Thibault
door den Commandeur Coper met de Jachten Couckercken
Wieringen, ende Bardes naer de Noord van Malacca aff¬
gesonden, omme aldaer waertenemen tgeene van Goa,
Thome Negepatnam, ende Bengala nae Malacca
St.
mocht tenderen,
Ende bij zuijer hadde sijn E: 't vaer water beset gelaten met
de Jachten Eenhuijsen, Bleijswyck, Nassouw
Manilhas, ende Campher, ider op sijn vereysch te beset
plaets vanden anderen ordentelijk verdeelt, onder de vlagge
en 't gebiet vanden Commandeur Cornelis Sijmonsen vander
leer, die sijn E: volgens van hier gegeven expresse ordre
voor het verseijlen vanden Eice Commandr. Thibault naer
de Noort als Commandeur over des Comp=res gantsche
navale Macht omtrent Malacca cruijssende geau„
thoriseert, ene als sijnen successeur ingevoert hadde
Voor des Commandeur Copers verseijlen met het Jacht
diemen en de veroverde portugijse Ioncq herwaerts
Interripieerde noch op primo Junij aende Noorthoeck vande
straet
nco
de
omen
geco
m
an hun
a
laten
sodam
e
aer
vande
geren wa
kennis
aeren.
aen
vandes
een
tellen.
fens
Command
monsz
de
:
Julius A„o 1636
mede gegeven waren om het Eijlant Boulangh te wijsen)
weder gaven, Twelck hun terstont niet alleen geaccor¬
deert, maer daerenboven noch een goede schenckagie belooft
wiert, als wanneer oock den oversten van geseijde macht
terstondt alle de portugijsen in onse presentie
voor hem dede verschijnen, ende de Jonck met sijn
Ingeladen Goederen bestaende uijt Rijs, Sagu, peper,
broot, ende wat arack neffens noch 21e Chinesen als
Mestiren aen d'onse intregeerde, waermede oock
terstont naer de Jachten voeren, ende den gemelten
Oversten sodanighen vereeringh deden, dat wel gecon¬
tenteert van hem scheijden, Belovende met ons alle
vrundtschap te houden, ende wanneer weder eenich portujees,
vaertuijch aen Boelangh ofte elders comt te verschijnen,
in aller ijl daer van advertentie te doen, Comende alsoo
met de prijs, Iachten, Chaloup, en praeuw den 28=en d. o
Meij omtrent Carmon weder bij den Commandeur Coper
behouden.
den 26=en d. o Was den Dice Commandeur Oirlando Thibault
door den Commandeur Coper met de Jachten Couckercken
Wieringen, ende Bardes naer de Noord van Malacca aff¬
gesonden, omme aldaer waertenemen tgeene van Goa,
Thome Negepatnam, ende Bengala nae Malacca
St.
mocht tenderen,
Ende bij zuijer hadde sijn E: 't vaer water beset gelaten met
de Jachten Eenhuijsen, Bleijswyck, Nassouw
Manilhas, ende Campher, ider op sijn vereysch te beset
plaets vanden anderen ordentelijk verdeelt, onder de vlagge
en 't gebiet vanden Commandeur Cornelis Sijmonsen vander
leer, die sijn E: volgens van hier gegeven expresse ordre
voor het verseijlen vanden Eice Commandr. Thibault naer
de Noort als Commandeur over des Comp=res gantsche
navale Macht omtrent Malacca cruijssende geau„
thoriseert, ene als sijnen successeur ingevoert hadde
Voor des Commandeur Copers verseijlen met het Jacht
diemen en de veroverde portugijse Ioncq herwaerts
Interripieerde noch op primo Junij aende Noorthoeck vande
straet
nco
de
omen
geco
m
an hun
a
laten
sodam
e
aer
vande
geren wa
kennis
aeren.
aen
vandes
een
tellen.
fens
Command
monsz
de
:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.