Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
688
Julius A„o 1636
3223
ACAIEC.
(t vaertuijchn dat inde Revier van Mora, hadden bejegent) ende
van Malarra derwaerts was uijtgeseth/
Den Commandeur Coper weder van voor Malacca ver¬
treckende, sonder als geseijt de gevangen portugijsen
van Batavia mede gebracht te connen lossen, aengesien
die van Malacca verclaerden sulcx niet mochten doen, ontmoet
op 16=en d. o aen Carmon Cornelis Sijmonsz vander veere
Commandeur, welcke sich conform de van hier toegesonden
schriftelijk ordre op 2=en Maij passado uijt het vaer¬
water omtrent Palmmbangh opbreeckende pr. de Jachten
Venhuijsen, Manilha, Bardes, ende een Chaloup naer de
Vloote vanden Commandeur Coper begeven, ende op 13. en d. o.
omtrent Tanjongburo in passant verovert hadde een
vaertuijch met 50 Corgie groff porceleijn, 2 Canasters
en wat Indigo/
tincte Missiven van dato 2„ ene 30=en
twee dis
Maij adviseert gemelten Cornelis Sijmonsz oock aen haer
Ed: dat tsedert sijn Jongste schrijven, twelck was
op 18=en april passado, den 29=en d. o tusschen den Berch
Monapin en Batacarangh aengehaelt hadde de Cambodjase
Jonck, comende van Palimbangh, welcke niet tegenstaende
van hier een pas doen versoecken, en om herwaerts te
Seijlen becomen, Echter sijnen Cours uijtwaert aen gestelt
heeft met meeningh onse besettingh t'eschapperen, ende
weder naer Cambodja te keeren, van waer desen Jaere
met verscheijden Chijnese Coopmanschappen tot palmbangh
aengecomen was.
Gemelte Jonck aengehaelt, ende sanderen daechs 't schip
den Brack comende tot convoij van 32 vaertuijgen met de
Coningen uijt Jambij naer Palmbam, bij hem verschenen sijnde,
resolveerde met de opperhooffden des selffs alle den peper
bestaende in 98 picol„ 17 cattij uijt geseyde Jonck
nevens noch 3270 Cattij door gemelten Commandeur daer
bevoorens verovert, int Jacht den Brack over te schepen
de Nachoda daer van recepisse te passeren, en de
Jonck door het Jacht Bardes tot aenden vierden hoeck van
3
Sumatra
„
ƒ
Julius A„o 1636
3223
ACAIEC.
(t vaertuijchn dat inde Revier van Mora, hadden bejegent) ende
van Malarra derwaerts was uijtgeseth/
Den Commandeur Coper weder van voor Malacca ver¬
treckende, sonder als geseijt de gevangen portugijsen
van Batavia mede gebracht te connen lossen, aengesien
die van Malacca verclaerden sulcx niet mochten doen, ontmoet
op 16=en d. o aen Carmon Cornelis Sijmonsz vander veere
Commandeur, welcke sich conform de van hier toegesonden
schriftelijk ordre op 2=en Maij passado uijt het vaer¬
water omtrent Palmmbangh opbreeckende pr. de Jachten
Venhuijsen, Manilha, Bardes, ende een Chaloup naer de
Vloote vanden Commandeur Coper begeven, ende op 13. en d. o.
omtrent Tanjongburo in passant verovert hadde een
vaertuijch met 50 Corgie groff porceleijn, 2 Canasters
en wat Indigo/
tincte Missiven van dato 2„ ene 30=en
twee dis
Maij adviseert gemelten Cornelis Sijmonsz oock aen haer
Ed: dat tsedert sijn Jongste schrijven, twelck was
op 18=en april passado, den 29=en d. o tusschen den Berch
Monapin en Batacarangh aengehaelt hadde de Cambodjase
Jonck, comende van Palimbangh, welcke niet tegenstaende
van hier een pas doen versoecken, en om herwaerts te
Seijlen becomen, Echter sijnen Cours uijtwaert aen gestelt
heeft met meeningh onse besettingh t'eschapperen, ende
weder naer Cambodja te keeren, van waer desen Jaere
met verscheijden Chijnese Coopmanschappen tot palmbangh
aengecomen was.
Gemelte Jonck aengehaelt, ende sanderen daechs 't schip
den Brack comende tot convoij van 32 vaertuijgen met de
Coningen uijt Jambij naer Palmbam, bij hem verschenen sijnde,
resolveerde met de opperhooffden des selffs alle den peper
bestaende in 98 picol„ 17 cattij uijt geseyde Jonck
nevens noch 3270 Cattij door gemelten Commandeur daer
bevoorens verovert, int Jacht den Brack over te schepen
de Nachoda daer van recepisse te passeren, en de
Jonck door het Jacht Bardes tot aenden vierden hoeck van
3
Sumatra
„
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.