Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5 BV V
425 8: 2:
Spaens seepurs
beleten swene exploicee
meerder verseeckeringh, Grooter respect ende ontsagh, soo
wel in amboiw als Ternate can worden onderleijt, soo Ist
dat wij op 16=en Januario in Raede van Jndia goetgevonden, en
geresolveert hebben van amboino nae Cabo del spirito sancto
op de silvere schepen, comende van Lqua pulco nae Manilha
uijttesetten de Schepen Wassenaer, Texel, ende d'Galiasse
met het Jacht Waterloose werve, onder 't Commando ende de
Vlagge vanden Schipper Theunis Jacobsz Engels, die het
Vice Commandeurschap op de voorJarige tocht hadde becleet,
Tot dice Commandeur hebben gestelt, den schipper Lambert
Jeronimisz op Texel, met ordre dat primo april uijt ambouw
souden verseijlen, tot welcken eijnde, Gelyck u Ed by onse
Jongste geadvisseert is, wy gelast hadden dat den Gouv. r
Jan van Broeckum de Schepen Texel ende Galiasse precijs
16=en Meert uijt Tarnate nae Amboino soude versenden, omme
buijten ongeluck aldaer te verschijnen 20„ off 25=en ditto
Maent Meert/
Wat voorder ordre ende Instructie aenden Commandeur deser
vloote, geslooten van hier mede gegeven hebben, tot uijtvoeringh
van ons desseijn, ende om sich wijders den 5=en Julij gepasseert
sijnde nae pehouw off de piscadores te transporteren, gelieve
v
V. Ed: in ons brieffboeck a folio 133 tot 139, onder 19en febr
te doen naesien
den 2 Maert
Edoch alsoo op d=en heblaari passato van Manilha in Tarnate
aenlanghde t' spaens Secours, bestaende uijt twee schepe
een Jacht, met een Brigantijn, tsamen gemonteert met 92
Metaele stucken, gemandt boven 't' ordinarij scheepsvolck
met drie hondert spaense, ende 200 pampangerse soldaten,
waer tegens oock de Galiasse dien selven dach slaechs raeckt
Ende genootsaeckt wiert na Macquian te retireren
met :6: dooden ende 15 a 16 gequetsten,
Soo heeft onse goede meeninge en gegeven ordre geen effect
connen sorteren, Ende is den Gouverneur Broeckum
genootsaeckt geworden, tot verseeckeringh vanden nederlantsen
standt in Tarnate, Ende om den Coninck Hamsia in Toom, ende
tot sijn devoir te houden, niet alleen de schepen Texel, ende
d'Galiasse
„
ƒ
.
8
5
425 8: 2:
Spaens seepurs
beleten swene exploicee
meerder verseeckeringh, Grooter respect ende ontsagh, soo
wel in amboiw als Ternate can worden onderleijt, soo Ist
dat wij op 16=en Januario in Raede van Jndia goetgevonden, en
geresolveert hebben van amboino nae Cabo del spirito sancto
op de silvere schepen, comende van Lqua pulco nae Manilha
uijttesetten de Schepen Wassenaer, Texel, ende d'Galiasse
met het Jacht Waterloose werve, onder 't Commando ende de
Vlagge vanden Schipper Theunis Jacobsz Engels, die het
Vice Commandeurschap op de voorJarige tocht hadde becleet,
Tot dice Commandeur hebben gestelt, den schipper Lambert
Jeronimisz op Texel, met ordre dat primo april uijt ambouw
souden verseijlen, tot welcken eijnde, Gelyck u Ed by onse
Jongste geadvisseert is, wy gelast hadden dat den Gouv. r
Jan van Broeckum de Schepen Texel ende Galiasse precijs
16=en Meert uijt Tarnate nae Amboino soude versenden, omme
buijten ongeluck aldaer te verschijnen 20„ off 25=en ditto
Maent Meert/
Wat voorder ordre ende Instructie aenden Commandeur deser
vloote, geslooten van hier mede gegeven hebben, tot uijtvoeringh
van ons desseijn, ende om sich wijders den 5=en Julij gepasseert
sijnde nae pehouw off de piscadores te transporteren, gelieve
v
V. Ed: in ons brieffboeck a folio 133 tot 139, onder 19en febr
te doen naesien
den 2 Maert
Edoch alsoo op d=en heblaari passato van Manilha in Tarnate
aenlanghde t' spaens Secours, bestaende uijt twee schepe
een Jacht, met een Brigantijn, tsamen gemonteert met 92
Metaele stucken, gemandt boven 't' ordinarij scheepsvolck
met drie hondert spaense, ende 200 pampangerse soldaten,
waer tegens oock de Galiasse dien selven dach slaechs raeckt
Ende genootsaeckt wiert na Macquian te retireren
met :6: dooden ende 15 a 16 gequetsten,
Soo heeft onse goede meeninge en gegeven ordre geen effect
connen sorteren, Ende is den Gouverneur Broeckum
genootsaeckt geworden, tot verseeckeringh vanden nederlantsen
standt in Tarnate, Ende om den Coninck Hamsia in Toom, ende
tot sijn devoir te houden, niet alleen de schepen Texel, ende
d'Galiasse
„
ƒ
.
8
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.