archive access 1.04.02, inventory number 1119, page 21
Use text coordinates
Transcription
masiers morti voord. Schepen als hooft rijminszn in Baleacatta gecintinueert de speche nae Amboina, voorgedragen, ende sullen bij U: Ed: nader connen worden beooght int resumeren van onse resolutie dato 4=en d o Maer februario,. coopman Jacob en Oppercoopman Jacob Mahuijsen, Int landt gecomen Ao. 1635 uijt Zeelandt op het Schip Vlissingen, hebben als hooft van dese sluijte ende dit Jacht derwaerts gecom¬ „mitteert omme in Bengala tot onglij, en wijders g'emploijeer te worden, Alwaer wij oordeelen wel den besten diens aende Comp.e doen sal T Jacht eenloo is g'ordineert tot affbreuck vanden vijandt nevens Santvoort op dito Custe te blijven, ende omme voorders tot den Bengaelsen ende pegusen handel gebruijckt te werden/ presedent Carel den president Carel Reijniersz, wiens tijt van langer int lant te blijven g'expireert was, ende sijne verlossingh aen ons hadde versocht, hebben wij gediffereert onder behoorl. Commissie t' Gouvernement des forts Geldria op Paleacatta, Ende 't directeurschap van V. E:d: Negotie end voorderen ommeslach op de Custe van Choromandel met een tractement van twee hondert Gulden ter Maent, ende verbandt van drie achtereenvolgende Jaeren, wat ordre ende naerder reglement op de Choromandelse Traffijcq, ende uEd affairen aldaer gestelt, ende gemelte Reijniersz aen¬ geschreven is, Sullen vEd: tot contentement, soo vertrouwe uijt ons Generaele Copijeboeck, onder dato 13. en feb=rio vernemen de rescriptie op dese onse advijsen, en 't voorder gepasseerde als mede dat den gemelten E Carel Reijniersz de voorsz. aengeboden conditien heeft g'accepteert, sal UE op desen in sijn plaetse, alwaer de Coromandelse gelegentheyt sullen verhandelen, naeder gededuceert worden Den 20=en februario sijn volgens onse Resolutie van hier naer Amboino tseijl gegaen, de schepen Wassenaer, ende der Goes met requisite Cargasoenen soo van Coopmanschappen, vivres, en verscheijden nootlijckheden tot supplement vande respective petitien, bij die van Amboino en Tarnaten gedaen Met in „ t 5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!