Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
286
alle andere tot wet ende regel sal dienen, op dat des Compses
middelen door haere dienaeren, niet als van Wolven ende
Leeuwen verstonden werden, ende sullen wij oock in tijden
ende wijlen ons resentement thoonen aende persoonen die
ons soo onbeschaemdelijcken soodanige ongelden toeseijnden,
die daer bij thoonen cleene wetenschap van onses staets
welvaeren te hebben, dewelcke aldermeest in goeden regel,
ordre ende mes nagie bestaet
Nevens desen gaer den Oppercoopman Niclaes Cloet, met sijn
huijsvrou om het oppercoopmans ampt op Macquian te
becleden,
Aen foppe van Sent, die sijne demissie aen ons versocht
heeft, sal u E ordineeren, dat hem ter eerster gelegentheijt
behoorlijcken transporteere, alle des Comp=tes effecten met
voorder bewijs, reecq: ende reliqua, laetende ons den selven
van Gent met sijne boecken in dit schip Tessel herwaerts
toecomen.
Met t' schip Tessel hadden voorgenomen eenige vaeten Buscruijt
te senden, dat bij gebreck van bequame scheepsruijmpte
na moet blijven, met volgende gelegentheijt heeft u E partije
te verwachten, voor scheeps provisie heeft ingenomen dertich
Vaeten,
Bij schaersheijt van witt en rijs, hebben in tessel gescheept
50 lasten Siamsz rijs, te weeten 20 Coijangh nieuwen, met
geseijde schip van Siam gecomen, leijt in sijn broot camers
ende 30 lasten ouden rijs van lant gescheept int ruijm —
dagelijckx verwachten nieu ontset van Arakan, Cambodia
ende elders, sulckx dat u E noch met partije schoonen witten
rijs verhoopen te provideeren, soo t' secours maer niet te
langh blijft tardeeren ende
Alsoo Tingjongh ende Thinlock Chinesen ende ingesetene
deser stede Batt. a , ons te kennen hebben gegeven, dat seeckern
Nachode kingaij voorleden Jaer met sijn Joncq, wijff ende
kinderen van hier naer Amboijno verseijlende, op, off omtrent
Bouton gestrant ende verongeluckt is, alwaer denselven
Nachoda ende meer andere Chinesen vergaen, ende desselffs
Nachodas Vrou, twee kinderen ende drij chineesen bij eenige
Tarnatanen gebercht, aengeslagen ende op macquian ge„
„bracht, ende aldaer vercocht sijn, Soo ist dat wij de voors
twee Chineesen, Tingjong ende Tinglock, op haer ernstich
versoeck passagie hebben vergunt na maleije ende
macquian met dit ons schip Texrel te vaeren, omme de
A
Verlossinge
te
werden
E
der
dat
ringen
dubbeld
ende
e
alle andere tot wet ende regel sal dienen, op dat des Compses
middelen door haere dienaeren, niet als van Wolven ende
Leeuwen verstonden werden, ende sullen wij oock in tijden
ende wijlen ons resentement thoonen aende persoonen die
ons soo onbeschaemdelijcken soodanige ongelden toeseijnden,
die daer bij thoonen cleene wetenschap van onses staets
welvaeren te hebben, dewelcke aldermeest in goeden regel,
ordre ende mes nagie bestaet
Nevens desen gaer den Oppercoopman Niclaes Cloet, met sijn
huijsvrou om het oppercoopmans ampt op Macquian te
becleden,
Aen foppe van Sent, die sijne demissie aen ons versocht
heeft, sal u E ordineeren, dat hem ter eerster gelegentheijt
behoorlijcken transporteere, alle des Comp=tes effecten met
voorder bewijs, reecq: ende reliqua, laetende ons den selven
van Gent met sijne boecken in dit schip Tessel herwaerts
toecomen.
Met t' schip Tessel hadden voorgenomen eenige vaeten Buscruijt
te senden, dat bij gebreck van bequame scheepsruijmpte
na moet blijven, met volgende gelegentheijt heeft u E partije
te verwachten, voor scheeps provisie heeft ingenomen dertich
Vaeten,
Bij schaersheijt van witt en rijs, hebben in tessel gescheept
50 lasten Siamsz rijs, te weeten 20 Coijangh nieuwen, met
geseijde schip van Siam gecomen, leijt in sijn broot camers
ende 30 lasten ouden rijs van lant gescheept int ruijm —
dagelijckx verwachten nieu ontset van Arakan, Cambodia
ende elders, sulckx dat u E noch met partije schoonen witten
rijs verhoopen te provideeren, soo t' secours maer niet te
langh blijft tardeeren ende
Alsoo Tingjongh ende Thinlock Chinesen ende ingesetene
deser stede Batt. a , ons te kennen hebben gegeven, dat seeckern
Nachode kingaij voorleden Jaer met sijn Joncq, wijff ende
kinderen van hier naer Amboijno verseijlende, op, off omtrent
Bouton gestrant ende verongeluckt is, alwaer denselven
Nachoda ende meer andere Chinesen vergaen, ende desselffs
Nachodas Vrou, twee kinderen ende drij chineesen bij eenige
Tarnatanen gebercht, aengeslagen ende op macquian ge„
„bracht, ende aldaer vercocht sijn, Soo ist dat wij de voors
twee Chineesen, Tingjong ende Tinglock, op haer ernstich
versoeck passagie hebben vergunt na maleije ende
macquian met dit ons schip Texrel te vaeren, omme de
A
Verlossinge
te
werden
E
der
dat
ringen
dubbeld
ende
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.