archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 31
Use text coordinates
Transcription
12
l saques in handel 21: Deffecten die nae het sluijten vande voorz. negotieboecken ende het vertreck van het schip Oudewater in Japan overgebleven waeren, monterene als bij d'selve boucken te sien is de somme van ƒ 150282:3:9: bestonden, in ƒ 150282: 3: 9:. Daer tegen was de Comp=e) aen verscheijden Parsoonen schuldich de somme van. ƒ 90819: 1: 8: Resteerde dat tot vervolch vanden handel ende opsamelinge van nieuwe retouren in Japau overgebleven was de somme van. f 59462:16: 1: Boven het vergen ende opdringen vanden voor verhaelden Pamado hebben noch de regenten ende nieuw aengecomen Gouvern=rs van Nan¬ gasacque beweecht sijnde door het hart ende instantelijk versouck der
ti Portugeesen in october pass=o wel schadelijk ende prejudicabel aen 1e ven liien e Stadhouders &ne Regenten van firando geordonnt. &nde gestatueert, ordre in Japan date dat geene van onse schepen ende Jachten voortaen vrouger uijt onse schepen en Jach nid zr als pertran firando gelargeert ende versonden sullen mogen werden als 20: dagen rintje vrwel .. nae t'vertreck der Portugeesche Galiotten uijt Nangasacque. pa luen Daer en boven was niet alleen niet apparent, dattet uijtgeven der
paesen op Taijouan, hoewel desen Jaere ingehouden ende aende solli¬ 15„0141 citateurs der selver geweijgert sijn, langer als tot t'aenstaende noorder mouson uijtgestelt soude werden, maer was oock geschapen u ppatent: t' nitoen wi doet ons t' uijtvoeren der Japanse Zenes ofte copere munte van e patser sreijs oft „ clvoger hant verboden ende geinterdiceert soude werden, alsoo den copere munt ons Gouvern=r van Osara ter instantie van verscheijde Japanse Coopl. bij den Gouvern=r van Meaco, ende bij de nieuw aenge¬ omen Gouvern=rs van Nangasacque daeromme hart aengehouden ende gesolliiteert hadde, ende nae alle apparentie soo lange aenhouden ende solliciteren soude ter tijt ende wijle t'selve hem sal vergunt ende toegestaen sijn. Oock bleef den H=r. van firando ons noch obtruderen niet alleen tot Coopl. ende contractanten van onse medegebracht goederen, ende Coopmanschappen, maer oock tot leveraers van onse behoefticheden sijne gefavoriseerde vrunden ende behoeftige Burgerije van firando. Omme den Keijser reverentie ende dancksegginge te doen van des Comp=s langdurich arrest mitsgaders remissie te versoucken v erbieen.
& ƒ 52447:12:1:. . soo veel, beliepen de contanten Coopmanschappen als andere menuditien bij het Compt=r berustende. ƒ 80497: 11:8:. soo veel monteerden d'uijtstaende schulden daer van tegen d'aencomptste van d'eerst comene schepen goede somme soude incomen. ƒ 11337: —: —:—. soo veel op leverantie van Coper uijtgeset was. vanden.
11.
en
.
„
-
1
17 : adden
„
5 E
ƒ 150282:-3: 9: 11 39
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!