archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 30
Use text coordinates
Transcription
Jachtvenlo de voorn. goeder war jn Japan geberefeet doch niet ter see googh ^ ende horcheo in groote sacke. aduants p Japan Voorz. Jachten waren successivelijk nae den anderen in taijouan wel aengecomen ende hebben aldaer tot vervolch vanden Chinesen handel, ende tot versterckinge van het Japansch Capitael aen het Compt:r taijouan overgegeven d'ondergeschreven contanten ende Coopmanschappen, namentlijck. 12295: thaijls of 16842 3/8 r=a soma silver. Het schip oudewater 215: paer schoenen: 140: paer cattoene cousens ende verscheijde houtwercken. Soo waeren bij den vice Gouvern=r Hans Outmans weder omme van taijouan afgesonden ende gedepescheert, te weten. Op den 7=en Jan=r. 1634: t' Jacht venlo, met een Cargasoen monterende met d'ingeladen Japansche senes de somme van ƒ 55941:9:12: naer quinam, ende Batt=a. Ende Op den 8en marti daer aenvolgende t'Jacht oudewater met een Carga¬ soen monteren z alr p=r facture de ƒ 138814:4:14: somme van Recht naer Batavia De goederen ende Coopmanschappen met voorz: schepen in Japan aengebracht waeren op t'vertreck van het schip Oudewater meest alle gebeneficieert, doch hadden in Japan soo goeden marckt niet aengetroffen mochte soodanigen hoogen prijse niet comeen haelen, als wij ons alhier wel belooft ende ingebeelt, hadden, soo ten aensien met de Japansche ende Chinesche Joncken d'welcke voorleden zuijder mouson van Conquijn, Cochumhina, Chincheuw, meenichte in ranga„ sadsuma, ende Lequos aengelangt waeren die daer ontrent de 2500: p=orouwe Chinesche ende Tonquijnsche sijde aengebracht hadden als mede ten respecte van Pamada ende prejudicien, die de Rijcxraden restringerende onse voorige vrijnheden de Comp=e tegen alle recht ende reden gevercht ende opgedrongen hebben, maer insonderh=t om dat onse gecomitteerden ende Coopl de voorz: goederen ende Coopmanschappen wat te haestich gequiteert ende uijt de hant gesmeten hebben. Dies niet tegenstaen was op de goederen ende Coopmanschappen desen Jaere in Japan vercocht, ende gedebiteert ontrent de tweehonder ende vijftich duijsent guldens geavanceert ƒ 2500: -: -: Daertegen beloopen de generale ongelden ende veeringen, etc. ontrent Resteerde dat op p=mo feb=o pass=o suijver in Japan was geavanceert de somme van ontrent de ƒ 2200: -:- ƒ 300: -: -: 9750: thaijln of 13356 1/ r=a soma silver. 250: stucx Japanse cattoene rocken. 300: paer cattoene cousens. 165: paer schoenen. 8: bondelkens sijde ende 5: stvx sijde stoffen: tot monsters. Alsmede eenige provisie. d'effecten. 20:
prijse reden waerom. 1 .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!