archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 26
Use text coordinates
Transcription
16: autentijcque passen souden mogen versien ende gewapent sijn, d'welcke wij insulcken gelegenth=t noch voor eerst sullen dienen te admitteeren, haven ende negotie te verleenen, alsoo wij niet en sien, hoe d'selve sonder nieuwe irritatie ende misnougen van Japan uijt Taijouan gehouden ende gedivert= sullen connen werden, als alleen door den middel die den H=re van firando als d'eenige remedie tegen dese quali voorwerpt, te weten, dat wij van h=rn ende coopl die gewent sijn op Taijouante handelen en passen te versoecken, een seeckere somme van penn: op bodemerie souden lichten, onder conditie dat d'selve van haere gewoonelijk traffijcque ende negotie op Taijouan souden desisteren, dan wijen hebben t' selve om verscheijden redenen quaede en schadelijk conse¬ quentien, die daer uijt ontstaen souden den President Nicolaes Couckebacker verboden ende geinterdiceert, hebbende liever de saecke op sijn beloop te laeten ende noch een wijle in te sien, als de Comp=e met soodanigen prejudicie te beswaeren. Jaghh nar Taijouan. Omme tot alle gelegentheden gereet te sijn, ende beijde den oor¬ logh ende den handel wel waer te nemen, hebben wij niet alleenlijk geordonn=t dat d'Jachten Huijsduijnen, Bredande Couckercken, Wieringen ende Venlo naer verrichter saecken voor Pataiij, voorts naer taijouan ende de Piscadores ver¬ trecken sullen, maer hebben oock successivel. naer den anderen gelargeert ende nae Taijouan afgesonden, te weten Op den 25en maij t' Jacht Oudewater met een Cargasoen monteren als pr. facture de somme van ƒ 187189:7: 11: namentlk. ƒ 33154: 2: 2: voor quinam. ƒ 137483: 9: 5: voor Taijouan. ƒ 15951:16: 4: voor Japan. Op den 12en. Junij het fluijtschip schaegen, fluijt Warmont, Grootenbrouck ende venhuijsen, met een Cargasoen van ƒ 392461: 1:10: Op den 4: Julij Grol ende Zeeburch met een Cargasoen mon¬ terene als p=r. facture de somme van flo: 27793: 18: 8: Ende op den 15=en d=o Buijren, Boumel, ende Goa. Van voorn: schepen hebben wij geordonn=t Warment, om in Passant souriton, Pulo Banjam, Pulo Conder, off eenige andere houtrijcke Eijlanden aen te doen, ende ald=r tot opbou¬ winge ende bevoorderinge van het nieuw voorgenomen delleijn magasijn in Taijouan gehackt, ende ingenomen hebbend sooda¬ nigen quantiteijt goet ende Jurabel timmerhout als ditto fluijt sal connen bergen en innemen, sijne reijse derwaerts op het spoedichste te bevoorderen; Oudewater omme de Baije van Thoren in passant aen te doen, ende het voorz. quiname Cargasoen bestaende alleen in 10654000. Japanse pitjens. No.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!