archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 22
Use text coordinates
Transcription
vervolgh van redenen met meerder macht ende vigeur op het rijcke van China te vervolgen, ende t'selve met branden, blaecken, ende andere hostile actien soo lange te infesteren, tot dat ons van onse gevangene nederlanders restitutie gedaen ende den handel op taijouan soo liber ende vrij gestelt werde, als d'selve door de Chinesche Coopl. op de Manilha gedreven ende geexerceert wort. Dan dat wij echter geen vrouge of tijdelijk besendinge van een bestante macht, om het rijck van China te beoorlogen, naer Taijouan gedaen, alle feijtelickheden ende acten van hostiliteijt ten principalen geexcuseert, ende tot t'aenstaende Jaer uijtge¬ stelt hebben, niet alleen door gebreck van alderhande scheeps behouften ende schaersiteijt van handige ende bequame Jachten, die desen Jaere veel tot de noodige besettinge van Malacca, Bantam ende Marcassar mitsgaders d'inexcusable besendinge nae Patani gebruijct sijn geworden, maer oock om dat het rijck van China bij onse tegenwoordige schorsinge van wapenen d'inntentie van onse voorjarige proceduren ter rechten bespeuren, mitsgaders tijt ende respijt becomen souden; omme haer op onsen eijsch ende begeeren wel te beraeden, ende bequamel. te mogen volvoeren, d'onderhandelinge van vreede die den haijto van Horcheo aend' voorz. drie geapos¬ teerde Coopl. ende pachters vande Chinesenhandel met den vice Gouvern=r Hans Putmans aen te vangen belast ende geauthoriseert hadde, daer op wij geen cleijne hope hebbe omme neffens de goederen ende Coopmanschappen, die d=o drie geaposteerde ende gecomitteerde Coopl. voor eerst ende staen onderhandelinge in taijouan soudende aenbrenghen alsulcken liberen, vrijen ende onbecomerden commercie te becomen als ons overlange Jaeren bij verscheijden regenten van China) belooft is, ende onse diensten aen het gem. rijcke bewesen, wel hebben gemeriteert, Twelcke de Comp=e niet gewerden en sal den vire Gouvern=r Hans Putmans aenden voonoemden Haijto of Combon niet alleen geen recognitie doen wegen d'overgrote schaede, die t' Rijck van China voorleden Jaere bij onse gepleechde hostiliteijten geleden heeft, maer sal oock den mandorijn Iquan, ende mogelijck sijnde, den Haijto ende Combon onse meenin¬ ge ende intentie te verstaen geven, ende miet ronde ende duijdelij. woorden laeten aenseggen dat wij tot bevoorderinge van onse maxinia in het aenstaend zuijder mouson met meerder gewelt opde custe van China verschijnen, met de Rovers aenspannen, t'Rijck met gecombineerde macht op nieuws beoorlogen, ende met alderhande calami¬ teijten ende gevolgen van oorloge soo lange beswaeren sullen, tot dat wij het effect van ons begeeren erlangt ende becomen sullen hebben. tot dien 12: wed vne 1 vert coo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!