archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 21
Use text coordinates
Transcription
den voors. dedienen,
gapi on vnde 44: vast accoort ende besluijt, met hem maecken conde, dat hij voor eerst de Piscadores ruijmen, ende een ander haven verkiesen soude, Item dat hij alle de Chinesche Joncken onder onse passe vaeren, op pane van sijne E: indignatie ende disgratie, vrij, vranck, ende ongemolesteert soude laeten passeeren ende repasseren dat hij buijten dat blijven soude onsen goeden ende geaffectioneer¬ den vrunt, dien wij oock genegen waeren niet alleen te favori¬ heeren maer oock bij refuijr vanden Chinesen handel tegens de macht van Iquan ende het rijck van China te beschermen ende in Iquans plaetse ende digniteijt te substitueren, dien wij van gelijcken in cas van naerder verdrach met het rijcke van China de furie ende gramschap vanden Mandorijn Jquan niet exponeeren, maer in sijn eijgen vrijenwille ende dispositie stellen souden, t' sij dan bij ons te blijven ende domicilie te kiesen, of wederomme sijn avonture in zee te soucken. etc. Omme over dese gedaene presentatien ende becomen antwoorde onse meeninge selfs te verstaen, ende voorders sijnen dienst directelijk aen ons te presenteeren, hadde den Rover Janglauw voorgenomen een sijner Joncken met expresse brieven ende gecomitteerde nae Batta af te vaerdigen, ende tot dien eijnde hadde den Gouvern=r Outmans hem op sijn ernstich ver¬ souck eenen nederlantschen stierman toegestaen, dan alsoo het te laet int mouson geweest is, heeft d=e Joncke sijn reijse gestaeckt, of is door contrarie zuijder mouson van sijne voijagie versteecken gebleven. 143
Dies niet tegenstaende hebben wij alhier aenden geadopteerde broeder vanden Rover Janglauw, d'welcke voorleden noorder mouson met t' Jacht Bredanie van Taijouan verdreven alhier wel aengecomen ende met het schip Oudewater weder¬ omme derwaerts vertrocken is, rondelijk onse meeninge te kennen gegeven, ende recht uijt verclaert, hoe ende in wat gele¬ genth=t wij de geseijde presentatie vanden voorn: Janglauw aennemen, en ons met des selfs macht sullen connen assorieeren, daer van wijden Gouverneur Outmans p=r t'houskjen de vliegen Bode sijnde op den 14=en maij tot een preadvijs voor uijt nae taijouan afgesonden wijtloo¬ pijch geadviseert, ende breder ordre gegeven hebben, ende is in substantie. d es dat wij ons met alsulcken onseeckeren ende geaposteerden handel als den haijte van Honheo aen drie bijsondere Coopl. toegestaen, ende als boven aengeroert is voor een seer¬ kere somme gelts verpacht heeft, niet alleen niet en connen vergenougen, maer dat wij oock d'voorz. restrictien continueren genegen sijn ende geresolveert blijven den oorloge niet meerder. 3
36188. :
15:3 ƒ
1 3
5
„
5t 4 F. 18. 3: 1
v
81:17 lsen
1 1
d 7 184:
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!