archive access 1.04.02, inventory number 1110, page 28
Use text coordinates
Transcription
Werden, omdalse nimmermeer Om Erwaren volckged t' sij bijsieckte versterven ofte vertrecken, verlegen souden sien S alsoo doort narlaeten vandien, de Compg:e Grotelijcx GeIntreseert werde dientvolgende versoucede aen UE E: van Gelieve Een te Ordonneren Ofte te senden, Om de Cas (niet dan minste veele moeijten soude sijn die te houden, maer alleenlijk Om bovengemelte S buijten sustitie te blijven) te houden, alhier blijven Lidte Ond: Coopsz genaemd. Pieter Suidt Willem vasteghen sijnde Jonge Luijden van Goede complecxie, redelik verstand SGoedtt Leven war vande Compg:e Goeden dienst ten vermachten staedtt soude aen Een van beijde de Cassa wel Geven doch alsoo niet En wete off vEl: sulx soude aengenaem wesen, Ofte een ander dar toe sale Gelieven tordonneeren dienvolgende hebbe Goede Gedach de Clissa van nard: Ordre trants Ed:e Ond:r min te houden Alhier Oppt Comptoir blijven Jegenwoordich behalven de gemelte Ond. Coopl. niet meer als tete Assis¬ waer ond: Ten Jonghman) Genaemde Coenraed t salomons daer Een goede schrijvvnts d'ander is den Oottelier war van geen meerdr: dienst sall connen treccende Mijns Oordels (doch ond:r VE d:e correctie Sijnd: noc„ 2„ @ 3. assist een te dat Goede schrijvvers sijn noodich, versoucd ben UEE:e dan in toecomende, t' Comptoir dar mede Gelieft (te versien. / — En tijdendoe Infedo sijn Geweest heet de H:r van firando Ons voorgehouden, dat het de Compg: seer dienstie soude sijn Eenich Gelde vande Raedtts H=r Outad:r, Oned:o Gsanneckedr. opp bodomerij te nemen, om door dien middele har gunste toe de Nede Andrs. te trecken Groorte comen, datse geen Passe Opp Taiouan meer soude Geven, die hebben niet derten bestaen marvolgens U Ed: missieve van dato 12„ Julij aende H=r Cornelis van Neijenrooden Willem Janss, beleeftdos affgeslaegen, maer warde dan d' H=r Neijenroode Ons sin Eticulire missieve van U Ed:, gecommuniceerden, Ofte ten minsten nopende t' Geld a deposito te Lichten geadwiseert hadd wannermen ten dienste vand' Compg:e Om bovengemelte Reedenen, het Gerouckl. van hare Hoogheden soude hebben cocmen Lichten, Jngevalle v E E: Oppe voorstell vande H=r van Frando gelieve te resolveeren, Conice Geld Opp bodemoni van Gemelte hare hoogheden te nemen, u Ed: gelieve dan met Comen te considereren, danhei den Naem, van bodemerij wele sall hebben, maer dan bij valies vande schepen dan Godtt' verhoede, de Compi: t' Chele mede den Intrest off de bodemeri sullen Gehouden sijn te Betaelen door dien har Hoogheden hem aen Andrs. als off hy opp Intrest genomen was verstaen, Insomma men moede Rekennen dat de Compe: t' Gelde dan soo veele te hoogen Opp Intrest sall hebben Soodra
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1110, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek, vervolg
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!