Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Doch terwijle de prijsen vande Goederen soo variabell als de wind
is, alhier Jegenwoordich Geen Negotie Gedaen, oock geen
Coopl Cusijn dienvolgende hebben Goede gedachen met de
Laetste adwijssen te Ed:, oock de Laetste marckt toe
te seijnden.
ses
sed=e tbeslach van des Compg: delcq
Schepen
Goederen, heeft do
8
Meijenroode
Garweijnicer, Ofte Geenteparade aende Logie, to Groote
craede vande Compg:e gedaen, Wtwelcke oorsaeck die soo vervall
is, dat alle de packhuijsen, woninge SAffdacken
soo beg sijn, datmen dar qualij Eenige Goederen Langer in Lan
bergen ed war door Genoodtsaeckt sullen sijen, in voor Jar alle de
dacken Opp tenemen ende nae behooren te Laten repareren, Om sood
t' eenstaende mousson (gel vatrouwe Ja) Eenige Coopman
Gesonden, deselve voor vrderven beward mogen worden, het aff
dack vanden Chuijn nar de Weter Noorde toe, van qualijk
Langer staen, Ick Oordeele Onnodich te sijn, datmen Eenige Oncrest
dat aendoen, vermidts het men Geen cleijntyhien te repareren is,
terwijle he see dienstich e Gerijffeljk is, Om sampant
houdtwacken, als andere Goederen tete borgen m halve
versoucende Ants Ed: den Geleve in toecomende t' ordonn
hoe e Opp wat manidre mendar mede handelen sall
C Looghie In Contcrie is Intt Jaer Hibrg vanden Toffon
maerdarts Geenander In Plaets Oppgereckt
omgewaeijt
Compas: schepentn Coutchie, meest moeten rave,
ende alsoo des
dienvolgende Oordele (doctond:r vE E: correctie) dat aldaer
Een ander wedero m dien Gemaeckt te werden, soo ten dienst
vande schepen, om Eenige houdtwercken, dar inne te bergen, e
om meer andere Redenen VEd=le well bekend, doch darven sulcx
niet bestaen, voor ende alleer Ordre van U E d= dar toe
becomen./
0
Choudtt Logie aent Portasie O de Huijsinge
Opper Eijland
Crocxima sijn vanden Soston
mede Omvier Gewaeijt doch dat sijn andere wederom
In plaets gestelt, soo dat dat mien sondrs aente doen sall
dAviso.
voor desents
der Een Ceijffene Een
coubaij end andere wlijne barcquen omdar mede naer
rs
nangasacgd Opp andere plaetse Ge lenboord te varen mitsgad=rs
de scepen in Gewtt te boucheren geweest, Jegenwoordich
tssa men men als Een cleijn oude Toubaij d'andere hijn alle
vergaen, soo dan dat door Gants Ontrujf
sijn Ja qualij
weten warmede nae Nangasac ende sullen waren ende alsoo de
Logie sond:r: burchge miet well cansijen, dienvolgende versouen
danto Ed„
is, alhier Jegenwoordich Geen Negotie Gedaen, oock geen
Coopl Cusijn dienvolgende hebben Goede gedachen met de
Laetste adwijssen te Ed:, oock de Laetste marckt toe
te seijnden.
ses
sed=e tbeslach van des Compg: delcq
Schepen
Goederen, heeft do
8
Meijenroode
Garweijnicer, Ofte Geenteparade aende Logie, to Groote
craede vande Compg:e gedaen, Wtwelcke oorsaeck die soo vervall
is, dat alle de packhuijsen, woninge SAffdacken
soo beg sijn, datmen dar qualij Eenige Goederen Langer in Lan
bergen ed war door Genoodtsaeckt sullen sijen, in voor Jar alle de
dacken Opp tenemen ende nae behooren te Laten repareren, Om sood
t' eenstaende mousson (gel vatrouwe Ja) Eenige Coopman
Gesonden, deselve voor vrderven beward mogen worden, het aff
dack vanden Chuijn nar de Weter Noorde toe, van qualijk
Langer staen, Ick Oordeele Onnodich te sijn, datmen Eenige Oncrest
dat aendoen, vermidts het men Geen cleijntyhien te repareren is,
terwijle he see dienstich e Gerijffeljk is, Om sampant
houdtwacken, als andere Goederen tete borgen m halve
versoucende Ants Ed: den Geleve in toecomende t' ordonn
hoe e Opp wat manidre mendar mede handelen sall
C Looghie In Contcrie is Intt Jaer Hibrg vanden Toffon
maerdarts Geenander In Plaets Oppgereckt
omgewaeijt
Compas: schepentn Coutchie, meest moeten rave,
ende alsoo des
dienvolgende Oordele (doctond:r vE E: correctie) dat aldaer
Een ander wedero m dien Gemaeckt te werden, soo ten dienst
vande schepen, om Eenige houdtwercken, dar inne te bergen, e
om meer andere Redenen VEd=le well bekend, doch darven sulcx
niet bestaen, voor ende alleer Ordre van U E d= dar toe
becomen./
0
Choudtt Logie aent Portasie O de Huijsinge
Opper Eijland
Crocxima sijn vanden Soston
mede Omvier Gewaeijt doch dat sijn andere wederom
In plaets gestelt, soo dat dat mien sondrs aente doen sall
dAviso.
voor desents
der Een Ceijffene Een
coubaij end andere wlijne barcquen omdar mede naer
rs
nangasacgd Opp andere plaetse Ge lenboord te varen mitsgad=rs
de scepen in Gewtt te boucheren geweest, Jegenwoordich
tssa men men als Een cleijn oude Toubaij d'andere hijn alle
vergaen, soo dan dat door Gants Ontrujf
sijn Ja qualij
weten warmede nae Nangasac ende sullen waren ende alsoo de
Logie sond:r: burchge miet well cansijen, dienvolgende versouen
danto Ed„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1110, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.