archive access 1.04.02, inventory number 1110, page 19
Use text coordinates
Transcription
343 S:r Reijenroodes boncge deselve soo ongerede G onaccordren bevonden wierden was den Radtt Genoodtsackt Omdie soo vell als doenljk was te reddeen, S transpoordt nae behooren te laten doen de Coopl s=rs schouten, Oors, Hardtman den Ond=r Coop=l Reijer Gijsbertsz te committeren, om de boucze ende alle Campiren nae te sin ende soo mogelik war te redderen war mede hij nu Eenighe daeghen bosico sijn Geweest. hebbendie soo danich bevonden, datse nae behooren, in corten tijn niet connen Geredderen werden, ende alsoo van mousson hard beginde Verloopen Oock de Jegenwoordige constitutie van des Compa:s Affaijren vorheust, dat U E d: tidelijk advijsen van hierbecomen, mitsgad=rs omdat Caijoua to vervolch vanden Chineeschen handele met Contanten tijdelijk diende versien te devorden, dienvolgende heet den raedtt goede gevonden et Geresolveerd dan d'E Willem Janszen met tschipp den Swarten Arendz S tJach den Cemphaen, voor we sall vrtrecen, Latende S:r Oors (die voordesen t'onreck bij UE verdacht Gemaeckets) Herdtman GReijer Gijsberts hier, om mertschipp Heusden te volgen, e soo mogelijk is t' begonnen transpoord te voltreceen, van voor Cargesoenen met bovengemelte schepen van hier Deerewardts Gaedt sullen hier inne miet de. 2venderen maer alles aende facturen referren Acijenroode Oerinde dide boncto vande 8 dan de Coopdn Cauwraijrinmond:r/ Guwed:r O de Wardt van minco) noch rest te betaelen Omtrend 30 O Tn„ dE. Willem Janssz heeft Om betalinge aen har Gez, dan sij Cersdiechs sullen voldoen, dienvolgende sall Jck soo drae als de sepenvatro Cad Dontijn sale willen Lijden, nae Nangasacin gaen Om Gemelte schulden tInnen Gomtrent 15 O waijle a Deposito te Lictten, soo drae als t' selve becomen Overwissel; hebben, sale tschippheurden met noer Een Cappitaele in Ontande, (behalven Coopmansctappen) van Omtrend — 60 r=a van achten volgen d'almogende Gelieve deselve t'sijndr: tij Insalvo te Gelenden e & D: Olydelij Laeten toecomen Cnandoren bevinde datt het Comptoir met veele schulden belast is Oncourante varen ende quaede Maijores Groodtvalis e
soo dan nae alle apparentie de E te verrachten hebben, drij sonden UEd: die bij naemen in desen welc aendwijsen, doch terwijll noch geen volcomen vranspoord Ontfangen hebben Goedtt gedacht tselve t— de naeste admissen dit te stellen. Hier neffens gaedtt Een geformeerdtt Cargasoen, voolck Goederen mins Oordeels (docvond: t EE: Correctie Jarlijcx alhier met Goede Arrance zall Connen verterde worden doc voor Cast Dienendr. Geen Laeckenen alsoo dar well van voorsien sijn) ten ware Eenige Roode Gehouden, heer Garne soude UEd: ordre tenesonden van Een Pries Courand, nu mede voldaen 363 Extracten van diversche Brieven ende des don naels door den E Willem Janssen uijt Jedo T seder vande fluijt waremont, aen d' E: Neijenroode alltehouden, Item Doria van Slcho den Requeste t' vertreck vant Jacht de Peerl tot Tarivement le ren mmitteerd de omwijlen dat sijn E gegeven wind spoord tte bij den apas alsoo
onnen doen solutie trec blijven, verbeete e en voortaen. Ed: ebbe
k ste van hout svan willen pard daer
en de waer wat mij troo te bidde het 1 3 on B xij self elu Desenteer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1110, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek, vervolg
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!