Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vaertuijch als tot noch toe heeft gedaen sijn plaetsen
alhier provideeren, 't conde niet quaet sijn, wij in toe„
commende van een ander Schip in plaetse van Terthoolen
wierden versien, alsoo 't geschudt 't welck Thoolen is voerend
geheel licht is, anders is het noch dicht varende, doch is
oudt, ende sal, van de mintste last die het sal coomen
te lijden, geheel buijten postuire gestelt werden, t is
geduirende het hier gevaren heeft, meest vermast
geworden, wat schaade den swangiaert jn dit gevecht
geleeden heeft, en hebbe niet seecker connen verstaen
alsoo sulcx bij haer seer secreet gehouden wordt, —
Ritchil alij Capp:n Laout die sich seedert het Jaer 1628:
jnde quartieren van amboijna ende Cust van Macasser
onthouden heeft, sijn van hier 3: Correcorren toegesonden
waermede hij ernstich weder herwaerts te keeren ge¬
noodicht wordt, wij hebben hem met onse missive van
gelijcken aengeschreven sijn presentie hier wel van nood„
sij, niet dat wij hem ten aensien van ons, off de Ed:e
Comp:e alhier van noode hebben, maer omme voor te Coome
zij jnde quartieren van amboijna in toecommende niet
meer tot Nadeel van des Ed:e Comp:s staet en practiser
off geseijde alj op dit ons ende sConincx schrijven her„
waerts sich begeven sal sullen hier naer ondervinden
Onderwijle de geheele MottucqC:r overicheijt al hier op
Tarnaten bij den anderen verscheenen sijnde, waer van
een groot deel tot ons geneijcht den oorlogh Jegens
den Tijdorees begeeren, Hamsia oock van Chaemte
ende spijt geprickelt sijnde, principalijck omme ons
te geven eenich Contentement wegens onse dagelijcxe
ende Menichvuldige gepresteerde hulpe, dede ons aen
seggen hij van sinne was den oorloch met aller macht
ende ongeveijnst bij der handt te vatten, alle de—
overicheijt op haren altoran deselve te doen besweeren
ende om goede ordre te houden de lasten des rijcx
te verdeelen biddende wij jnt verkiesen der p:r soonen hem
met onsen Raet ende authoriteijt wilden bijstaen, alsoo
van sinne was geen Tarnatanen jnde principale amten
te stellen, door dien hij tot noch toe met haer bedroogen
was geworden, Eijndelijck naer veele gehouden vitsiaring
wierden
alhier provideeren, 't conde niet quaet sijn, wij in toe„
commende van een ander Schip in plaetse van Terthoolen
wierden versien, alsoo 't geschudt 't welck Thoolen is voerend
geheel licht is, anders is het noch dicht varende, doch is
oudt, ende sal, van de mintste last die het sal coomen
te lijden, geheel buijten postuire gestelt werden, t is
geduirende het hier gevaren heeft, meest vermast
geworden, wat schaade den swangiaert jn dit gevecht
geleeden heeft, en hebbe niet seecker connen verstaen
alsoo sulcx bij haer seer secreet gehouden wordt, —
Ritchil alij Capp:n Laout die sich seedert het Jaer 1628:
jnde quartieren van amboijna ende Cust van Macasser
onthouden heeft, sijn van hier 3: Correcorren toegesonden
waermede hij ernstich weder herwaerts te keeren ge¬
noodicht wordt, wij hebben hem met onse missive van
gelijcken aengeschreven sijn presentie hier wel van nood„
sij, niet dat wij hem ten aensien van ons, off de Ed:e
Comp:e alhier van noode hebben, maer omme voor te Coome
zij jnde quartieren van amboijna in toecommende niet
meer tot Nadeel van des Ed:e Comp:s staet en practiser
off geseijde alj op dit ons ende sConincx schrijven her„
waerts sich begeven sal sullen hier naer ondervinden
Onderwijle de geheele MottucqC:r overicheijt al hier op
Tarnaten bij den anderen verscheenen sijnde, waer van
een groot deel tot ons geneijcht den oorlogh Jegens
den Tijdorees begeeren, Hamsia oock van Chaemte
ende spijt geprickelt sijnde, principalijck omme ons
te geven eenich Contentement wegens onse dagelijcxe
ende Menichvuldige gepresteerde hulpe, dede ons aen
seggen hij van sinne was den oorloch met aller macht
ende ongeveijnst bij der handt te vatten, alle de—
overicheijt op haren altoran deselve te doen besweeren
ende om goede ordre te houden de lasten des rijcx
te verdeelen biddende wij jnt verkiesen der p:r soonen hem
met onsen Raet ende authoriteijt wilden bijstaen, alsoo
van sinne was geen Tarnatanen jnde principale amten
te stellen, door dien hij tot noch toe met haer bedroogen
was geworden, Eijndelijck naer veele gehouden vitsiaring
wierden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.