Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
een Generale vergaderinge soude houden, omme den
oorloch eenstemmich te besweeren, ende generalijck
bij der hhandt te neemen, soo wel Jegens den spangiaent
als Tijdor ees 't welck oock alsoo, geschiet is, als hier
naer sullen verhalen. /
Ende alsoo onderwijlen den tijt omme op s' vijants
secoers te cruijssen op de handt quam, souden
Verthoolen als eerst gereet sijnde in zee, wanneer
wij t zeevaert in aller haes 't lossende, tselve op den
19=en Januarij deeden volgen, die t schip Terthoolen
door harden stroom en winden missende, op den 21=e
der selver maent alleene ondert spaens secoers geraeckt
twelck bestondt jn 3: seijlen, 't eene naer wij hebben
connen verstaen o hebbende 18: metale stucken dan
de andere twee ontrent 12: ende 8: stucken geschudt
mede brengende soo voor gegeven wordt 60: swaensse —
soldaten waer Jegens gemeltte zeepaert van smorgens
tot Jegens den avondt slaechs raeckt, ende naer d' onse
haer oordeel met groot voordeel, dan door ongeluck 't welck
met voorsichticheijt wel hadde voorte coomen geweest,
geraeckt een groff Iser der swangiaerts langs den
overloop onder des schippers koij Jnde Cajuit, alwaer
een kist met Cardoesen omme tot de stucken jnde
Galderije staende te gebruijcken beneffens eenige —
granaten Jnde geseijde Cardoes kist, waer van het
Cruijt ontspringende de Cajuit Gaelderije ende sonnedeck
geheel schadeloos geraeckt, doodende ende quetsende veele
ende dat van t Cloecks te volcq, soo dat tot nu toe soo
op de daet als naermaels vanden brandt gedoot sijn
Veerthien mannen, daer onder Ses soldaten van Malleijen
tot versterckinge medegegeven, Even wel naer dat
den brandt ten deele was gelescht vervolchden sij den
spangiaert, dan onderwijle stifte coomende ende de
Galeijs de scheepen binnen Roeijende ontquamen de
spangiaerden haer dreijgende ongeluck, Ick geloove bij
aldien Terthoolen daer hadde bij geweest, den spangiaert
van sijn veeren soude gelaten hebben, onses oordeels
sal, den Spangiaert, voortaen de wijle hij siet, soo Nauw
op hem wert gepast, met grooter ende diffensiver —
vaertuijch
5
oorloch eenstemmich te besweeren, ende generalijck
bij der hhandt te neemen, soo wel Jegens den spangiaent
als Tijdor ees 't welck oock alsoo, geschiet is, als hier
naer sullen verhalen. /
Ende alsoo onderwijlen den tijt omme op s' vijants
secoers te cruijssen op de handt quam, souden
Verthoolen als eerst gereet sijnde in zee, wanneer
wij t zeevaert in aller haes 't lossende, tselve op den
19=en Januarij deeden volgen, die t schip Terthoolen
door harden stroom en winden missende, op den 21=e
der selver maent alleene ondert spaens secoers geraeckt
twelck bestondt jn 3: seijlen, 't eene naer wij hebben
connen verstaen o hebbende 18: metale stucken dan
de andere twee ontrent 12: ende 8: stucken geschudt
mede brengende soo voor gegeven wordt 60: swaensse —
soldaten waer Jegens gemeltte zeepaert van smorgens
tot Jegens den avondt slaechs raeckt, ende naer d' onse
haer oordeel met groot voordeel, dan door ongeluck 't welck
met voorsichticheijt wel hadde voorte coomen geweest,
geraeckt een groff Iser der swangiaerts langs den
overloop onder des schippers koij Jnde Cajuit, alwaer
een kist met Cardoesen omme tot de stucken jnde
Galderije staende te gebruijcken beneffens eenige —
granaten Jnde geseijde Cardoes kist, waer van het
Cruijt ontspringende de Cajuit Gaelderije ende sonnedeck
geheel schadeloos geraeckt, doodende ende quetsende veele
ende dat van t Cloecks te volcq, soo dat tot nu toe soo
op de daet als naermaels vanden brandt gedoot sijn
Veerthien mannen, daer onder Ses soldaten van Malleijen
tot versterckinge medegegeven, Even wel naer dat
den brandt ten deele was gelescht vervolchden sij den
spangiaert, dan onderwijle stifte coomende ende de
Galeijs de scheepen binnen Roeijende ontquamen de
spangiaerden haer dreijgende ongeluck, Ick geloove bij
aldien Terthoolen daer hadde bij geweest, den spangiaert
van sijn veeren soude gelaten hebben, onses oordeels
sal, den Spangiaert, voortaen de wijle hij siet, soo Nauw
op hem wert gepast, met grooter ende diffensiver —
vaertuijch
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.