Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vallende hem te gelijk met hun drien op het lijff, slaande
hem Sodanig dat teegens de grond Viel, waar op hij gevde
om hulp roepende, die drie mattroosen hem Verlieten, en hij
de Vlugt nam, Ontmoetende onderweegen Naar huijs gaande
twee scheeps Vrinden bij geval dewelke op sijn geroep hem
E
afvroegen, wat hem Schorte; daar hij op repliceerde, dat door
drie mattroosen in de naast geleegene Tapperij geslaagen
was geworden, vraagende hem die scheeps vrinden verder aff
wie hij was, daar hij op antwoorde dat een soldaat en paruij„
„kemaeker was, door welk seggen hij van die scheepsvrinden
gekent wierd, alsoo hij deselve ten sijnen huijsen geschooren en
het haar gepoedert hadde Neemende daar op met hun drien
een resolutie om weeder naer dat huijs te gaan, en revensie van
die drie Mattroosen te gaan haalen, gelijk sij dan ook aanstonds
deede, koomende, aan dat huijs, traeden zij daar ter stond in,
en Soude naar des gev=ns
Confessie een dier twee Scheeps„
e
vrinden binnen gekoomen zijnde aanstonts gevraagt hebben
wat Canailjes sijn hier in huijs, waar op de Mattroosen
dewelke daar waaren aanstonds soude gerepleceert hebben,
Neemt gij het voor hem op, wij sullen u ook de bek op
Snijden, waar op een dier scheeps Vrinden sijn hartsvanger
trok, en in 't hondert op menschen, posten, glaasen, en
deuren Sloeg, terwijl den Confess=te haar lieden versogt
om op te houden, en dat spel stil bleef staan aan te Sien,
Een
Neemende met een mes dat een mattroos uijt de hand Viel
op
hem Sodanig dat teegens de grond Viel, waar op hij gevde
om hulp roepende, die drie mattroosen hem Verlieten, en hij
de Vlugt nam, Ontmoetende onderweegen Naar huijs gaande
twee scheeps Vrinden bij geval dewelke op sijn geroep hem
E
afvroegen, wat hem Schorte; daar hij op repliceerde, dat door
drie mattroosen in de naast geleegene Tapperij geslaagen
was geworden, vraagende hem die scheeps vrinden verder aff
wie hij was, daar hij op antwoorde dat een soldaat en paruij„
„kemaeker was, door welk seggen hij van die scheepsvrinden
gekent wierd, alsoo hij deselve ten sijnen huijsen geschooren en
het haar gepoedert hadde Neemende daar op met hun drien
een resolutie om weeder naer dat huijs te gaan, en revensie van
die drie Mattroosen te gaan haalen, gelijk sij dan ook aanstonds
deede, koomende, aan dat huijs, traeden zij daar ter stond in,
en Soude naar des gev=ns
Confessie een dier twee Scheeps„
e
vrinden binnen gekoomen zijnde aanstonts gevraagt hebben
wat Canailjes sijn hier in huijs, waar op de Mattroosen
dewelke daar waaren aanstonds soude gerepleceert hebben,
Neemt gij het voor hem op, wij sullen u ook de bek op
Snijden, waar op een dier scheeps Vrinden sijn hartsvanger
trok, en in 't hondert op menschen, posten, glaasen, en
deuren Sloeg, terwijl den Confess=te haar lieden versogt
om op te houden, en dat spel stil bleef staan aan te Sien,
Een
Neemende met een mes dat een mattroos uijt de hand Viel
op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 11015, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1740
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.