Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 11010, page 427
Transcription
Copia
No. 12
Compareerde voor ons onder¬
geteekente Gecommitt„s uijt den E. Agtb„re Raad
van Justitie deeses Gouvernements Alexander van
bengalen slaaf van den burger Hendrik Thomas,
oud naar gifring. 30. Jaaren de welke ter requisitie
van den Heer Independent Fiscaal M„r. Daniel van
den Henghel Confesserde hoe waar is. —
Dat hij Confesst: beneevens seekere Slavin van sijn
Leijf heer rabecca gen:t daar hij Confess„t bij houd
naar sijn gissing nu twee maanden geleeden van
zijn leijf heer is weg geloopen, en vervolgens te saa„
men gegaan naar de baaij vals, daar sij sig omtrent
een maand lang, bij 't strand hebbende op gehouden,
sig van daar hebben begeeven om naar de Caab te koo¬
„men, ontmoetende in de Duijnen drie gedroste slaa¬
ven gent: Claas en Nero toebehoorende den burger
Jacob van bochem, zijnde den derden een Jonge van
den vrij swart robbert schot, welkers naam hij
Confiss:t niet en weet, en was voorn: Claas gewapent
met een assagaij en een snaphaan en Nero met eens¬
oliphants Roer, en een voorhad omme sijn Roer
daar op te leggen, dat die Iongens hem Confess:t heb¬
ben gesegt dat hij met de meijd met haar lieden
moesten gaan ofte andersints dat se hem souden
dood schieten en de slaaven met sig nemen, waar„
„om hij: Confess:t uijt vrees neevens die slaaven met
de drie bovengen t Iongens is gegaan, koomende
te saamen met den donkeren omtrent de kleijne
plaats van den burger Jacob van bochem bij sijn
woonplaats geleegen, en terwijl die drie Jongens sig
naar
Copie
No. 12
Compareerde voor ons onder¬
geteekente Gecommitt„s uijt den E. Agtb„re Raad
van Justitie deeses Gouvernements Alexander van
bengalen slaaf van den burger Hendrik Thomas,
oud naar gifring. 30. Jaaren de welke ter requisitie
van den Heer Independent Fiscaal M„r. Daniel van
den Henghel Confesserde hoe waar is. —
Dat hij Confesst: beneevens seekere Slavin van sijn
Leijf heer rabecca gen:t daar hij Confess„t bij houd
naar sijn gissing nu twee maanden geleeden van
zijn leijf heer is weg geloopen, en vervolgens te saa„
men gegaan naar de baaij vals, daar sij sig omtrent
een maand lang, bij 't strand hebbende op gehouden,
sig van daar hebben begeeven om naar de Caab te koo¬
„men, ontmoetende in de Duijnen drie gedroste slaa¬
ven gent: Claas en Nero toebehoorende den burger
Jacob van bochem, zijnde den derden een Jonge van
den vrij swart robbert schot, welkers naam hij
Confiss:t niet en weet, en was voorn: Claas gewapent
met een assagaij en een snaphaan en Nero met eens¬
oliphants Roer, en een voorhad omme sijn Roer
daar op te leggen, dat die Iongens hem Confess:t heb¬
ben gesegt dat hij met de meijd met haar lieden
moesten gaan ofte andersints dat se hem souden
dood schieten en de slaaven met sig nemen, waar„
„om hij: Confess:t uijt vrees neevens die slaaven met
de drie bovengen t Iongens is gegaan, koomende
te saamen met den donkeren omtrent de kleijne
plaats van den burger Jacob van bochem bij sijn
woonplaats geleegen, en terwijl die drie Jongens sig
naar
Copie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 11010, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1733
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.