Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 11010, page 403
Transcription
Copia.
No. 11
Wel Edelen gestrengen Heer
en E. Achtbaaren Heeren
door het laest uijt gesondene Commando van burgers
alhier den Eijsser sijnde overgeleevert Twee lijf Eijgene
met naame Galant van Maccaser toebehoorende den
vrijswart Willem Stolts en Anthonij meede van Mac¬
„casser toebehoorende den burger Willem duijser; soo
heeft den Eijscher 't ook van sijn pligt geoordeelt.
te ondersoeken, of deselve ook niet mogten van het
gewapent Complot zijn, het welk soo langen tijd
met geweer omtrent de hoofsteede van den burger
Jacob van Bochem heeft gegrasseert, te meer de„
„weijl den Eerste gevangen al langen tijd gedrost
was
heeft, en met een houwer Voorsien „ en niet, teegenstaen¬
de sulks door den Eijsser niet heeft konnen ondeks
werden, soo laaten sij niet na, egter groote Gauwdie„
„wen en Vagabonden te weesen, want den Eerste gedaeg¬
de omtrent Twee maanden sijns baes huijs en dienst
hebbende verlaaten, om dat veel moest werken, en na
sijn seggen weijnig te eeten kreeg, hoe wel hij niet
teegenstaande nu soo lang in deese kwaade Mous¬
„son omgesworven, en daar seekerlijk het niet breed sal
gehad hebben, egter nog dik en vet is, soo dat op het
Smeer van sijn baes huijs alleen moet geteert hebben,
en enkelt om quaed te doen is weg geloopen, en om
sulk bij Geleegentheijd des te beeter te konnen ver
Dictum ter Rol
rigten:
No. 11
Wel Edelen gestrengen Heer
en E. Achtbaaren Heeren
door het laest uijt gesondene Commando van burgers
alhier den Eijsser sijnde overgeleevert Twee lijf Eijgene
met naame Galant van Maccaser toebehoorende den
vrijswart Willem Stolts en Anthonij meede van Mac¬
„casser toebehoorende den burger Willem duijser; soo
heeft den Eijscher 't ook van sijn pligt geoordeelt.
te ondersoeken, of deselve ook niet mogten van het
gewapent Complot zijn, het welk soo langen tijd
met geweer omtrent de hoofsteede van den burger
Jacob van Bochem heeft gegrasseert, te meer de„
„weijl den Eerste gevangen al langen tijd gedrost
was
heeft, en met een houwer Voorsien „ en niet, teegenstaen¬
de sulks door den Eijsser niet heeft konnen ondeks
werden, soo laaten sij niet na, egter groote Gauwdie„
„wen en Vagabonden te weesen, want den Eerste gedaeg¬
de omtrent Twee maanden sijns baes huijs en dienst
hebbende verlaaten, om dat veel moest werken, en na
sijn seggen weijnig te eeten kreeg, hoe wel hij niet
teegenstaande nu soo lang in deese kwaade Mous¬
„son omgesworven, en daar seekerlijk het niet breed sal
gehad hebben, egter nog dik en vet is, soo dat op het
Smeer van sijn baes huijs alleen moet geteert hebben,
en enkelt om quaed te doen is weg geloopen, en om
sulk bij Geleegentheijd des te beeter te konnen ver
Dictum ter Rol
rigten:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 11010, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1733
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.