archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 11008B, pagina 312
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
het woort vattende, en aande spraak hoorende dat het effectief deslaav van Louis le riehe was, hem heeft ge„ zegt dat hij de beesten op het pad Ontmoet hebbende, die weeder na sijn meesters huijs had gejaagt, en dat hij slaaf, sigh ook derwaarts begeeren konde, zonder verder na die feesten te zoeken,, dat den slaaf daar op van hem depos. t is gescheijden en zijnsweegs gegaan is, dat hij de Post., benevens de huijsvrouw van gem sellier, inhuijs gekomen weezende, hij heeft gehoort, dat gen vrouw aan haar man vroeg, waarom hij het vensten van't huijs, ende deur van't Eenden hok, des avonds te vooren niet ge„ „slooten had, daar sellier, zijn huijs„ vrouw op Antwoorde, dat hij het een, en ander, 'savonds te vooren selfs toegemaakt had, dat sellier de kaars Ontstooken hebbende, hij de Post uijt de mond van gen: sellier„ heeft gehoort, dat meest alle zijn goederen gestoolen waaren, gelijk hij de post des anderen daags ook ge„ „dien heeft, dat de huijsvrouw van gen:e sellier, met een kous, een kinder Cabaijtje, en een bottel, in huijs gecomen is, die zij zeijde inde bossjes 4
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 11008B, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1731, Deel 2,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!