Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 11007, pagina 637
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Jan Botma was een 27-jarige landbouwer die werd ondervraagd door landdrost Pieter Lourensz. Botma was geboren in Kaap de Goede Hoop en woonde in Stellenbosch. Op 8 juni liet hij een slaaf genaamd Joseph vastbinden op een ladder en hem geselen met gespleten rottangs. De reden hiervoor was dat Joseph de kleren van een slavin van Botma had afgescheurd, geweld had gebruikt en de slavin had getrapt en geslagen.
Transcriptie
Copia
Compareerd voor ons onderged: nterrogatorien omme
gecommitteerdens uyt den E:
daar op ter Requisitie van den
Agtb=re Raad van Justitie deeses.
Land=drost pieter Lourensz
gouvernementl den burger
gehoord endondervraagt te
Jan Botma, dewelke op de
werden, den burger Jan
onderstaande vragen sodae„
rig heeft geantwoord, als ter Botma, —
uijd van een ieder staat ge„
schreeven,
Hoe zijn gevd„ naam, geboorte
Antw„t Ian Botma, geboor„
g aan Cabo de goede Hoop plaats, en ouderdom is,
ud 27 Jaaren,
Intw Landbouwer te Juno, waar voor alhier bescheijden,
„te, woonen aanstellenbosch en waar woonagtig is,
Antix„ Ja,
Antw„t om dat die slaaf de kleede„
ren van een slavin van hem gevr:
van 't lijf hadde afgescheurd, en om welke reedenen hij gevr
grood geweld gemaakt, mitsgd„s sulx heeft laaten doen
7
ook die slavin getrapt en geslagen
Antw„t ik heblem op een leer vaar, en door wien hij gevr.
laaten vast binden, en dus met gem: slaaf Ioseph heeft laaten
gespleete rottangs geesselen,
geeffelen, als ook waarmeede
off hij gevr„ niet seekeren
slaaf genaamt Ioseph op den
8„e der I„o gepasseerde maand
Iunij, heeft doen uijttrecken,
vastbinden, en vervolgens laa„
„ten geesselen,
Art„s 1.—
3,
5,
Compareerd voor ons onderged: nterrogatorien omme
gecommitteerdens uyt den E:
daar op ter Requisitie van den
Agtb=re Raad van Justitie deeses.
Land=drost pieter Lourensz
gouvernementl den burger
gehoord endondervraagt te
Jan Botma, dewelke op de
werden, den burger Jan
onderstaande vragen sodae„
rig heeft geantwoord, als ter Botma, —
uijd van een ieder staat ge„
schreeven,
Hoe zijn gevd„ naam, geboorte
Antw„t Ian Botma, geboor„
g aan Cabo de goede Hoop plaats, en ouderdom is,
ud 27 Jaaren,
Intw Landbouwer te Juno, waar voor alhier bescheijden,
„te, woonen aanstellenbosch en waar woonagtig is,
Antix„ Ja,
Antw„t om dat die slaaf de kleede„
ren van een slavin van hem gevr:
van 't lijf hadde afgescheurd, en om welke reedenen hij gevr
grood geweld gemaakt, mitsgd„s sulx heeft laaten doen
7
ook die slavin getrapt en geslagen
Antw„t ik heblem op een leer vaar, en door wien hij gevr.
laaten vast binden, en dus met gem: slaaf Ioseph heeft laaten
gespleete rottangs geesselen,
geeffelen, als ook waarmeede
off hij gevr„ niet seekeren
slaaf genaamt Ioseph op den
8„e der I„o gepasseerde maand
Iunij, heeft doen uijttrecken,
vastbinden, en vervolgens laa„
„ten geesselen,
Art„s 1.—
3,
5,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 11007, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1729
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.