Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10997, pagina 697
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
De gevangene probeerde zich te verdedigen met een verhaal dat hij en de jonge Isaac op de dag dat ze door de gerechtsbode werden opgeroepen, van Willem Mensink de instructie kregen om niets te zeggen, zelfs niet als ze zouden worden opgehangen. Dit verhaal was om de rechter te misleiden over de ware gang van zaken.
De misdaden die de gevangene later vrijwillig heeft bekend, bestaan uit het voortdurend bespioneren van het huis van mevrouw Lingelbach. Hij hield daarbij ook geheime contacten met haar dienstmeid, waardoor het huis onveilig werd gemaakt.
Transcriptie
En wel specialijk in't 25: articul, alwaar—
den selven gevangen, quasi, tot eenige
verschoninge, zijns vorigh ontkennen, —
met duijdelijke woorden dervt seggen,
dat hij zowel als de Jonge Isaac, op diendag,
wanneerse door den bodde geroepen wierden,
door willem mensink, gesegt, en g'in„
duceert zijn:
dat zij niets moesten seggen, al zouden
zij sterven, of op gehangen worden. —
trachtende dus, onder den deckmantel van
een opregte belijdenis (:die hij kwansuijs
nu meerd te doen:)
den Rechter evenwel, zoo veel, vande waa„
re geschapenthijd, der zaake te onthouden,
als hem mogelijk zij, en niet duijster te
zien is N=o 7 art: 3. 4: 5. 6. 7. 13. 14. 15. 16.
21. 23. 24. Voorts van art: 29. tot 35.
Jtem arb: 37. 50. en 51. —
De delieten dan, die den gevangen naderhand,
vrijwilligh heeft geconfesseert, geperpe„
treerd te hebben, zijn te vinden in —
meermelte N=o 7. art: 10. 17. 18. 19. 20. 24.
25. 26. 27. 32. 35. 36. 38. en het derde recol„
„lement aldaar bestaande daar in:
ffer
dat hij gevangen, het huijs van Juff:
-
Lingelbaeh, door 't selve geduirig te=
verspieden, en waren, mitsgaders de mu„
tuele correspondentie,
die den gevangen, met haare slavinne gehou
„den heeft, genoegzaam onvrij gemaakt heeft,
vide art: 32. in N=o 7. vergeleken, met 't gunt
N=o 2 pag 12: 14: 19: 20: 31: ookbij N:o 3, en Ont: 5.
7. 13. jtem N:o 6. pag: 2. 3. 5 en 7 gesegt werd—
ook.
be
cri
i„
inge
6
best
bren„
heijd. —
den
elen,
titie te
inden
in
siver
kwa
den selven gevangen, quasi, tot eenige
verschoninge, zijns vorigh ontkennen, —
met duijdelijke woorden dervt seggen,
dat hij zowel als de Jonge Isaac, op diendag,
wanneerse door den bodde geroepen wierden,
door willem mensink, gesegt, en g'in„
duceert zijn:
dat zij niets moesten seggen, al zouden
zij sterven, of op gehangen worden. —
trachtende dus, onder den deckmantel van
een opregte belijdenis (:die hij kwansuijs
nu meerd te doen:)
den Rechter evenwel, zoo veel, vande waa„
re geschapenthijd, der zaake te onthouden,
als hem mogelijk zij, en niet duijster te
zien is N=o 7 art: 3. 4: 5. 6. 7. 13. 14. 15. 16.
21. 23. 24. Voorts van art: 29. tot 35.
Jtem arb: 37. 50. en 51. —
De delieten dan, die den gevangen naderhand,
vrijwilligh heeft geconfesseert, geperpe„
treerd te hebben, zijn te vinden in —
meermelte N=o 7. art: 10. 17. 18. 19. 20. 24.
25. 26. 27. 32. 35. 36. 38. en het derde recol„
„lement aldaar bestaande daar in:
ffer
dat hij gevangen, het huijs van Juff:
-
Lingelbaeh, door 't selve geduirig te=
verspieden, en waren, mitsgaders de mu„
tuele correspondentie,
die den gevangen, met haare slavinne gehou
„den heeft, genoegzaam onvrij gemaakt heeft,
vide art: 32. in N=o 7. vergeleken, met 't gunt
N=o 2 pag 12: 14: 19: 20: 31: ookbij N:o 3, en Ont: 5.
7. 13. jtem N:o 6. pag: 2. 3. 5 en 7 gesegt werd—
ook.
be
cri
i„
inge
6
best
bren„
heijd. —
den
elen,
titie te
inden
in
siver
kwa
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.