Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
en verteegentheijd, waar meede den Edle Heere Admirael
ende verdere scheeps overheeden van ged=te Vloot, niet
sonder gewigtige reedenen, aangedaan zijn ge„
„worden.
En dat wel Juijst, op sodanigen tijd, dat deselve
doorde telle Z: O: wind, die haar voor deese bhaij
ontmoetede, in geen cleen pericul waaren, om
vanden anderen verstrooijt, mitsgaders, grote„
„lijcks, in de swaare reijse benauwt te wor„
den. —
Connende het den ged=e geensints verschoonen; veel
min patrocineeren, dat hij ten voorsz: daage of 11:
deeser, ttot de clocke 5 uuren inden namiddach
rondsom uijtgesien, dog geen schip, noch schee„
„pen vernomen soude hebben; vide het gedeposeer„
„de bij L=n B:
maar zulx strekt des te meer, tot zijn Eigene
beswaarnisse, en blijck, vand' overtreedinge, der
peciale Ordre, die den ged=e op het aanvaarden,
van zijn post, en pligt
van den Equipagie meester brommert heeft ge„
kreegen, namentlijk, dat hij ged=e met het op„
gaan der somme tot desselfs ondergangh, aan't
vlaggemans huijsje soude moeten blijven. —
sonder voordien tijd, vandaar, of wel vandien
bescheijden plaats te mogen vertrekken:
Confessie L: B. —
vant
„
ende verdere scheeps overheeden van ged=te Vloot, niet
sonder gewigtige reedenen, aangedaan zijn ge„
„worden.
En dat wel Juijst, op sodanigen tijd, dat deselve
doorde telle Z: O: wind, die haar voor deese bhaij
ontmoetede, in geen cleen pericul waaren, om
vanden anderen verstrooijt, mitsgaders, grote„
„lijcks, in de swaare reijse benauwt te wor„
den. —
Connende het den ged=e geensints verschoonen; veel
min patrocineeren, dat hij ten voorsz: daage of 11:
deeser, ttot de clocke 5 uuren inden namiddach
rondsom uijtgesien, dog geen schip, noch schee„
„pen vernomen soude hebben; vide het gedeposeer„
„de bij L=n B:
maar zulx strekt des te meer, tot zijn Eigene
beswaarnisse, en blijck, vand' overtreedinge, der
peciale Ordre, die den ged=e op het aanvaarden,
van zijn post, en pligt
van den Equipagie meester brommert heeft ge„
kreegen, namentlijk, dat hij ged=e met het op„
gaan der somme tot desselfs ondergangh, aan't
vlaggemans huijsje soude moeten blijven. —
sonder voordien tijd, vandaar, of wel vandien
bescheijden plaats te mogen vertrekken:
Confessie L: B. —
vant
„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.