archive access 1.04.02, inventory number 10997, page 13
Use text coordinates
Transcription
Ende ook, doet daar toe, werden gebruijkt, vas te en bequaame persoonen; wiens pligt, een werk het is. door een naauwkeurige uijtsigt, d'aan comende zeijler, dagelijx t' observeeren. mitsgaders de bewuste teekens, doorde gemaakte, en aanhanden sijnde v laggen te verthooven. soo dra sigh eenigh schip, of scheepen, aan deese Cust„ comen op te doen &o Nie is het zulx Ed:s Eb: heer, en Leeren, dat den ged=e inden hoofde gemelt, de post aande Leeuwen= =bergs-kop, is aanbetrouwt, met last Om deselve gelijk gesecht, mar behooren, en conform sijn plicht te bewaaken. Alle welke omstandelijk bij henselven belee„ den, ende gevonden werd, in desselfs vrij willige Confestie, deser sub Litera B: an„ nex En waartoe hij, insonderheijd dees tijd van't Jaar, wel te meer verbonden was, aengesien men die soet geladene, en schatreijke kie„ len, alledagen, en momenten, hier te verwach„ ten hadde. gelijk de bataviase retourvloot. ook heel spoedigh op den 11: couraert des naarmiddachs in't Nts. gesigt voer deese wal, en tot digt onder de voorsz: Lieuwenbergh gekomen is. Maiar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!