archive access 1.04.02, inventory number 10968, page 15
Use text coordinates
Transcription
uijt Name ende van weegens de hoogmoo„ „gende Heeren Staaten Generaal der verEenigde Neederlanden; deporteerd den ged=e Iean Joseph de Quartier van Bladsveld van Brussel, van ampt, qualiteijt en gagie verklaard denselven in habiel, om d' E: Comp=e ooijt weeder te dienen; en Condemneert denselven, omme binnens kamers dapper gelaarst, en vervolgens met een der retour scheepen, voor de kost scheeps dienst. doende, naar 't vaderland versonden te werden, met Condemnatie wijders in de kosten, en afschrijving sijner gagie, seedert den tijd sijner detentie, zijnde geweest den 11: December A: A=o pass=o. 90 den rakt: off: Eij=rs Exhibeert een schrifte, Voorsz: pro interim fiscaal „lijken, Eijsch gemunieerd met ses bijlagen nomine off: Eijss=rs geg=t van L= A: tot G: alle behoorlijk Contra gerecolleerd, en Concludeert tot harquebusade Johan Theodorus de Greef den ged=e versoekt gratie, van Keulen, als Corporaal ten Parthijen voor re= en duplicq bij deesen Casteele bescheijden; thans hunne gesegdens percisteerende, re„ gev: en ged=e, in Cas van 't Klimmen over de vesten deese Casteels na 't rolleesen, en absenteeren uijt 't Guarnisoen. „nuntieeren van verdere productien, versoekende den Eijss=r regt. — Den raad naar overweeging van saaken regt doende uijt Name ende van weegens de hoogmoogende Heeren Staten Generaal der verEenigde Neederlanden; deporteerd, den ged=e Johan Theodorus de Greef, van ampt, qualiteijt en gagie, en Condemneert denselven, om twee dagen naar den anderen, door een dubbelde wagt paraach, den eersten dag vijf maal heen en weeder, en den tweeden dag tot discretie van d' EE=s gecommitteerdens, door de spits roeden geleijd te werden; sullende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10968, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1768
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!