archive access 1.04.02, inventory number 10968, page 14
Use text coordinates
Transcription
4. /. Den raad naar overweeging van saaken regt doende uijt Name ende van weegens de hoogmoogende Heeren Staten Generaal der„ verEenigde Nederlanden; Condemneert den ged=e Hendrik Greef, in eene boete van vijf „hondert rijxd=s, voór den er officio Eijsscher, met de kosten; sullende de slaven Ianuarij, Achelles, Paul, Maurits en de Clavin Silvia, ten voordeele des ged=s geregtelijk verkogt werden; onder Conditie dat geen dersselver nooijt ofte ooijt weeder onder de magt van den ged=e, desselfs huijsvrouw„ kinderen ofte nabestaande, sal moogen
koomen; ontseggende den raad den anders gedaanen Eijsch van den officier. — Praesent als vooren behalven de Burgerraaden den lath: of: Eijss=r Exhibeert een schriftelijken Den het fiscaals Ampt pro interim Eijsch, gem=t met 6: bijlagen, van Waarneemenden onderCoopman L=a A: tot G: Gequiteerd, en behoorlijk gerecolleerd, Concludeerende ut in d' E: Otto Luder Hemmij, Ratione fine van dien Eijsch df: Eijss=r den ged=e blijft bij sijne beantwoorde Contra Interrogatorien percisteeren Den op het uijtgekoomene schip gelijk den Eijss=r bij sijn Eijsch en ged=e bij zijne antwoord vor duplicq huijs te Boede als Corporaal quaamen te doen, dlus van verdere bescheijdenen Iean Ioseph de productien renuntieerden Quartier van Blaasveld van versoekende den Eijss=r regt. Brussel ged=e, in Cas van dertele en wulpsche betastingen, en tot het verfoeijelijke Crimen van sodomie toeckende handelingen. — Den raad naar overweeging van alles was ter materie dienende was, en haar E:E: Agtb=s konde doen moveeren, Regt doende daarna is koomen te overleijden uijt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10968, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1768
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!