archive access 1.04.02, inventory number 10968, page 11
Use text coordinates
Transcription
Pag: 1: Donderdag den 14: Januarij 1768. 's voormiddags praesent den E: Agtb: Heer Ian Willem Cloppenburg praesident den oppercoopman en Independent fiscaal d' heer en m=r Joachim van Plettenberg , den Coopman d' heer David D'Hillij, Cassier, _o „ _o Pieter Hacker keldermeester _o „ _ Oloff Marthine Bergh, Secretaris van Politie, Lieutenant Militair d' E: Lodewijk Christoph Warneck onderCoopman en Eerste Geswoore Clercq d' E: Tobias Christiaan Kondenkamp „ en Secretaris der weeskamer d' Ed: Iohannes Henricus Blanckenberg. demplis d' E: E: & Adriaan van Schoor Coopman en dispensier, Dirk westerhoff ondercoopman en Guarnisoen boekhouder, en Petrus Ludovicus Le Sueur, onderCoopman en pakhuijs meester„ de eerstgem: vermits absentie, en de twee laatstgem:t bij occupatie, assumptis de burgerlaaden d' E E=s Ian Frederik willem Wottiger en Iohannes van Sittert. Den secretaris deeses raads Christiaan Ludolph Weethling Amptshalven reqt. Contra den ondercoopman en pro interin fiscaal d' E: Otto Lueder Hemmij en den burger Matthiam de Wier de eerstgem: er officio als Eijss=r en laatstgem: als verweerder geageert hebbende, thans gerequireerdens, ten fine op hunne, in Cas van frauduleuse opkooping „ -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10968, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1768
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!