Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
rond geswrorven heeft, tot dat hij op den 5:e der
gepasseerde maand Julij door den Land Or„
Hendrik Krugel aan de Signemers Cloof, op de
plaats van den meede Landb„t Isaac Vilagie,
alsoo hij krugel reets gehoord had, dat den
Ger„n een Drosser was, mitsg„s hier en daar
Paarden gestoolen had, is gev=n Genoomen,
en aan den daar digt bij woonenden Veld Corperaa
den Landb„t Jacobus Gildenhuijsen, met versoek
omme den Gev:n weijders Caabwaards te besorgen
getransporteert geworden. —
Sulx hij Gildenhuijsen dan ook met den Gev=n
den 9:' der eevenged„t maand Iulij herwaards
gereeden sijnde, en na onderweeg op de plaats
van den Landb„n Pieter Van der Bijl het door den
gekogte Paard van den meerged:te Schal„
get
„wijk afgegeeven hebbende, om het selve aan het
Schalkwijk weederom te geeven, op den Elfden
dier maand alhier aangekoomen is, en hem
gev„n dus in handen der Iustitie Overgeleever
Hiermeede den Eijss„r nu aan Uw EE: Agtb
de principaalste Gaauw diefstukken, door de
gev:n in den tijd van pas twee maanden gepleeg
opengelegt, en voorts ter vermijding van prolist
„teyt, niet aangevoert hebbende, een meenigte
door den Ger:n bovensdien nog uijt gevoerde
Boeve stukken van weijnig importantie, d
den Eijss„r nu en dan wel ter ooren gekoomen
egter om dies wille, niet geregtelijk aangetel
kent sijn; te meer, dewijl alhier reets soo veel
ten laste van den Gern legt; dat het; naar„
heeft. —
oude
gepasseerde maand Julij door den Land Or„
Hendrik Krugel aan de Signemers Cloof, op de
plaats van den meede Landb„t Isaac Vilagie,
alsoo hij krugel reets gehoord had, dat den
Ger„n een Drosser was, mitsg„s hier en daar
Paarden gestoolen had, is gev=n Genoomen,
en aan den daar digt bij woonenden Veld Corperaa
den Landb„t Jacobus Gildenhuijsen, met versoek
omme den Gev:n weijders Caabwaards te besorgen
getransporteert geworden. —
Sulx hij Gildenhuijsen dan ook met den Gev=n
den 9:' der eevenged„t maand Iulij herwaards
gereeden sijnde, en na onderweeg op de plaats
van den Landb„n Pieter Van der Bijl het door den
gekogte Paard van den meerged:te Schal„
get
„wijk afgegeeven hebbende, om het selve aan het
Schalkwijk weederom te geeven, op den Elfden
dier maand alhier aangekoomen is, en hem
gev„n dus in handen der Iustitie Overgeleever
Hiermeede den Eijss„r nu aan Uw EE: Agtb
de principaalste Gaauw diefstukken, door de
gev:n in den tijd van pas twee maanden gepleeg
opengelegt, en voorts ter vermijding van prolist
„teyt, niet aangevoert hebbende, een meenigte
door den Ger:n bovensdien nog uijt gevoerde
Boeve stukken van weijnig importantie, d
den Eijss„r nu en dan wel ter ooren gekoomen
egter om dies wille, niet geregtelijk aangetel
kent sijn; te meer, dewijl alhier reets soo veel
ten laste van den Gern legt; dat het; naar„
heeft. —
oude
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.