Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Na welke overeenkomst den Ger:n als doe, met een
door hem Roust ten versoeke van den Gev:n op
„gemaakt briefje, noopens de onkosten van
een Smitswinkel, en hun onderling getroffen
accoord, 's volgenden daags, onder Voorwendsel,
dat hij Gevangen na van Reenen gaan, en
aan denselven de lyst vertoonen wilde , van
daar na den Landb„t Iohannes Christoffel
schabord geweeken is; Alwaar hij gev„n
na denselven wijs gemaakt te hebben, van
geboorte een Portugies, egter van Professie
een smit, en van een Engelsch schip hier
gebleeven te sijn, die bij den Landb„r Tobias
Van Dik van waar hij van daan quam
soude hebben blijven wercken, dog, doordien„
denselven geen smits Gereedschap had, oversulx
ter Voortsetting van sijn ambagt bij den gem:
Jan Le Roust, ingevolge het door hem Roux
desweegen opgestelde en door den Gev:n aan
hem Schabord vertoond werdende briefje, met
versoek, dat hij schabord tog eens insien
mogte, of de daarop gestelde prijzen van
Blaasbalk, ambeeld en wesmeer, door
hem te Roust niet te hoog gereekent waaren.
eenige dagen verbleeven is; en in die tijd eene aan
de huijsvrouw van schabord toebehoorende
en in haar Cabinet geleegen hebbende Goude
Cintuur gesp, dewelke door den Gevangen
egter /:volgens sijne Confessie :/ aldaar in de
kamer voor 't kabinet leggende, gevonden
was, gestorven, mitsg:s sig daarop weeder na
de plaats van hem Le Roust Vervoegt, als meede
aan derselven dee versogt heeft.
Dat, dewijl hij Ged:e bij den voorsz: van Rheenen
een
door hem Roust ten versoeke van den Gev:n op
„gemaakt briefje, noopens de onkosten van
een Smitswinkel, en hun onderling getroffen
accoord, 's volgenden daags, onder Voorwendsel,
dat hij Gevangen na van Reenen gaan, en
aan denselven de lyst vertoonen wilde , van
daar na den Landb„t Iohannes Christoffel
schabord geweeken is; Alwaar hij gev„n
na denselven wijs gemaakt te hebben, van
geboorte een Portugies, egter van Professie
een smit, en van een Engelsch schip hier
gebleeven te sijn, die bij den Landb„r Tobias
Van Dik van waar hij van daan quam
soude hebben blijven wercken, dog, doordien„
denselven geen smits Gereedschap had, oversulx
ter Voortsetting van sijn ambagt bij den gem:
Jan Le Roust, ingevolge het door hem Roux
desweegen opgestelde en door den Gev:n aan
hem Schabord vertoond werdende briefje, met
versoek, dat hij schabord tog eens insien
mogte, of de daarop gestelde prijzen van
Blaasbalk, ambeeld en wesmeer, door
hem te Roust niet te hoog gereekent waaren.
eenige dagen verbleeven is; en in die tijd eene aan
de huijsvrouw van schabord toebehoorende
en in haar Cabinet geleegen hebbende Goude
Cintuur gesp, dewelke door den Gevangen
egter /:volgens sijne Confessie :/ aldaar in de
kamer voor 't kabinet leggende, gevonden
was, gestorven, mitsg:s sig daarop weeder na
de plaats van hem Le Roust Vervoegt, als meede
aan derselven dee versogt heeft.
Dat, dewijl hij Ged:e bij den voorsz: van Rheenen
een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.