Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
hij Steenberg den Gevangen in sijn werk emploja„
„ren konde, hij hem als dan daar houden mogte:
Waarmeede den meergen„d Steenberg dan te Vreede
geweest, en den Gevangen daar verbleeven sijnde,
hij Hendrik Wilhelm Oede toen weederom van
daar vertrocken is, en den Gevn niet eerder
weeder Gesien heeft, als den daaraan volgenden
sondag; gemerkt den Gern alsdoe, vermits hij
door het swaare Smits werk van Voorte slaan,
bladeren in de handen bekoomen, en derhalven,
na aldaar twee dagen en eene nagt verbleeven
te sijn, aan hem Steenberg permissie gevraagt
had, omme sijnen neef den voormelden zadel„
maker Oede te gaan haalen, ten eynde een
accoord voor hem Gev„n te Sluijten, met een
schoots vel voor, van daar weggegaan, en daarop
dien sondag voor de middag ten huijse van hem
Hend„k, eeven wanneer denselven sig met den
Sold„t Abraham Hongerbulner ter Verrigting
van eenige beesigheeden op sijn agterplaats
bevond, verscheenen is; met versoek:
Dat, dewijl hij Get:n de Geheele nagt by den
meergem: steenberg, bij wie hij Gevangen sijde,
het seer wel te vinden, gewerkt had, hij
Hend=k hem Gev:n tog uijt dien hoofde Vergun„
„nen mogte, omme daar ten huijse van sijne Ver„
„moeijdheijd wat uijtte rusten. —
Waarteegen hij Hendrik dan niets gehad, en den
sig daarop in de kamer begeeven heeft;
Gets:
egter niet lang daarin gebleeven is; Vermits
hij Gev„n, wanneer hij aldaar in een kist
een nieuwe hartebeest Leedere broek ontdekt,
en
„ren konde, hij hem als dan daar houden mogte:
Waarmeede den meergen„d Steenberg dan te Vreede
geweest, en den Gevangen daar verbleeven sijnde,
hij Hendrik Wilhelm Oede toen weederom van
daar vertrocken is, en den Gevn niet eerder
weeder Gesien heeft, als den daaraan volgenden
sondag; gemerkt den Gern alsdoe, vermits hij
door het swaare Smits werk van Voorte slaan,
bladeren in de handen bekoomen, en derhalven,
na aldaar twee dagen en eene nagt verbleeven
te sijn, aan hem Steenberg permissie gevraagt
had, omme sijnen neef den voormelden zadel„
maker Oede te gaan haalen, ten eynde een
accoord voor hem Gev„n te Sluijten, met een
schoots vel voor, van daar weggegaan, en daarop
dien sondag voor de middag ten huijse van hem
Hend„k, eeven wanneer denselven sig met den
Sold„t Abraham Hongerbulner ter Verrigting
van eenige beesigheeden op sijn agterplaats
bevond, verscheenen is; met versoek:
Dat, dewijl hij Get:n de Geheele nagt by den
meergem: steenberg, bij wie hij Gevangen sijde,
het seer wel te vinden, gewerkt had, hij
Hend=k hem Gev:n tog uijt dien hoofde Vergun„
„nen mogte, omme daar ten huijse van sijne Ver„
„moeijdheijd wat uijtte rusten. —
Waarteegen hij Hendrik dan niets gehad, en den
sig daarop in de kamer begeeven heeft;
Gets:
egter niet lang daarin gebleeven is; Vermits
hij Gev„n, wanneer hij aldaar in een kist
een nieuwe hartebeest Leedere broek ontdekt,
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.