Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10954, page 717
Transcription
menschelijker wijse gesprooken, door de dood
soo veel lijdende schepselen ellendiglijk
heen gerukt waren, dewelke der Godverge„
tenen gedaagde dan thans op zin gemoed
moet dragen tot ijssinge van alle Christe¬
lijke gemoederen, Ja zelfs ook der aller on„
verschilligsten Jmmers heeft den Eysscher
als ten uijttersten verbaast moeten staan¬
wanneer hem uijt de mits deesen onder No: 29:
overgelegde gerecolleerde en b'Eedigde verkla„
ring vanden op voorme. Schip Langewijk
door de hooge Overheijd alhier aangestelde,
Schipper Jan Eggers is komen te blijken:
dat hij Eggers bij het vverneemen van het
evengemelde Schip in het gez=d Schip een zeer
leelijke stank bevonden heeft; veroorsaakt
sijnde door de meenigvuldige vuijligheeden die
soo wel onder het halver dek als tusschen deks,
mitsgd=rs in de waalegank zig was bevindende
Als leggende in de laatste plaats de Vulnis
van bedorve kaazen en stammen, om dewelke
de wormen bij meenigte rond kroopen wel
een hand dik hoog, soodanig dat hij Eggers
die vulnis met schoppen in ballast mandjes
heeft moeten doen slaan en over boord laten
goojen, waarmeede zig dan ook Confirmeert
den Equipagiemeester alhier d' E: Hendrik
Taal uijtwijsens desselfs verklaring alhier
onder No 30.
En gelijk den Eysscher dus hier meede klaarlijk
aangetoont heeft, dat den gedaagde wel Occasie
gehad=
soo veel lijdende schepselen ellendiglijk
heen gerukt waren, dewelke der Godverge„
tenen gedaagde dan thans op zin gemoed
moet dragen tot ijssinge van alle Christe¬
lijke gemoederen, Ja zelfs ook der aller on„
verschilligsten Jmmers heeft den Eysscher
als ten uijttersten verbaast moeten staan¬
wanneer hem uijt de mits deesen onder No: 29:
overgelegde gerecolleerde en b'Eedigde verkla„
ring vanden op voorme. Schip Langewijk
door de hooge Overheijd alhier aangestelde,
Schipper Jan Eggers is komen te blijken:
dat hij Eggers bij het vverneemen van het
evengemelde Schip in het gez=d Schip een zeer
leelijke stank bevonden heeft; veroorsaakt
sijnde door de meenigvuldige vuijligheeden die
soo wel onder het halver dek als tusschen deks,
mitsgd=rs in de waalegank zig was bevindende
Als leggende in de laatste plaats de Vulnis
van bedorve kaazen en stammen, om dewelke
de wormen bij meenigte rond kroopen wel
een hand dik hoog, soodanig dat hij Eggers
die vulnis met schoppen in ballast mandjes
heeft moeten doen slaan en over boord laten
goojen, waarmeede zig dan ook Confirmeert
den Equipagiemeester alhier d' E: Hendrik
Taal uijtwijsens desselfs verklaring alhier
onder No 30.
En gelijk den Eysscher dus hier meede klaarlijk
aangetoont heeft, dat den gedaagde wel Occasie
gehad=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10954, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1755
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.