Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Hoog Agtb:r de Heeren Seeventhie
nen aan de wel Edele Groot
Agtb: heeren der hooge Jndiaan
Regeering tot Batavia sub
dato 18 Septembr. 1702 ten op¬
„sigte van het Buijskruijd.
Schippers van hier gaande worden wel bij
e haare Jnstructie gelast te versorgen dat het
selve alle Veerthien dagen ten langsten genomen
werd omgekeert, maar om dat wij reeden hebben te
twijffelen of sulks wort naargekomen, hebben
wij goed gevonden haar nader by de voorsz: Jnstruc„
„tie te gelasten, dat sij niet alleen, dat telkens
in haare Journalen sullen hebben aan te teij„
kenen, maar ook door de Constapels te doen
teijkenen, sulks gedaan en volbragt te wee¬
„sen en dat met last aan den Fiscaal
aan de Exrab de Goede Hoop, dat hij op de
Aankomste van de scheepen aldaar soo
na, Jndien als van daar komende, de voorsz:
Journalen sal hebben af te vorderen, en na te
sien, of dat ook is naagekomen en bij faute
van dien haar te Calangeeren, en te Contendee
ren tot een boete geproportioneert na dat het
versuijm bij haar desweegen gepleegt groot
of kleijn soude moogen weesen. /:onderstond/
Accordeert /:was geteekent:/ C: L: Neeth„
„ling E: G: Clercq. —
Antwoord
e
3
nen aan de wel Edele Groot
Agtb: heeren der hooge Jndiaan
Regeering tot Batavia sub
dato 18 Septembr. 1702 ten op¬
„sigte van het Buijskruijd.
Schippers van hier gaande worden wel bij
e haare Jnstructie gelast te versorgen dat het
selve alle Veerthien dagen ten langsten genomen
werd omgekeert, maar om dat wij reeden hebben te
twijffelen of sulks wort naargekomen, hebben
wij goed gevonden haar nader by de voorsz: Jnstruc„
„tie te gelasten, dat sij niet alleen, dat telkens
in haare Journalen sullen hebben aan te teij„
kenen, maar ook door de Constapels te doen
teijkenen, sulks gedaan en volbragt te wee¬
„sen en dat met last aan den Fiscaal
aan de Exrab de Goede Hoop, dat hij op de
Aankomste van de scheepen aldaar soo
na, Jndien als van daar komende, de voorsz:
Journalen sal hebben af te vorderen, en na te
sien, of dat ook is naagekomen en bij faute
van dien haar te Calangeeren, en te Contendee
ren tot een boete geproportioneert na dat het
versuijm bij haar desweegen gepleegt groot
of kleijn soude moogen weesen. /:onderstond/
Accordeert /:was geteekent:/ C: L: Neeth„
„ling E: G: Clercq. —
Antwoord
e
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10954, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1755
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.