Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10954, pagina 343
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 30 oktober 1738 schreef men een bericht uit het dagboek dat door een assistent was opgeschreven. Men vroeg om kopieën van de dagboeken van schippers en stuurlui van het schip de Booth. Men wilde controleren op welke dagen de schipper het schip had laten schoonmaken en besproeien. Deze dagboeken moesten zo snel mogelijk worden opgestuurd om te zien of deze belangrijke afspraak was nagekomen. Het document werd ondertekend door C.L. Neethling, eerste klerk.
Transcriptie
No. 28
Seeventhiene van dato 30: October 1738
om sig daar na te konnen reguleeren,
derhalven versoeken wij UE: bij verschijning
van ons schip de Booth aan UE Gou„
vernement dat den Adsistent door UEd:
afgevordert mag werden het Journaal
door hem gehouden, waarbij blijkt op wat
dagen den Schipper het Schip als hier
vooren heeft laaten spoelen en bespren¬
gen, en meede Copien van de Journalen
van de Schippers en stierlieden en
't selve met d' eerste occasie herwaerts
sende, op dat wij soude kunnen
sien hoe verre deese heijlsaame
Resolutie ter uijtvoer is gebragt
/:onderstond:/ Accordeert:
/:was geteekent:/ C: L: Neeth„
„ling. E: G: Clercq — —
Extract uijt Extract Mis¬
five gesz: door haar Wel Edele
Hoog
Seeventhiene van dato 30: October 1738
om sig daar na te konnen reguleeren,
derhalven versoeken wij UE: bij verschijning
van ons schip de Booth aan UE Gou„
vernement dat den Adsistent door UEd:
afgevordert mag werden het Journaal
door hem gehouden, waarbij blijkt op wat
dagen den Schipper het Schip als hier
vooren heeft laaten spoelen en bespren¬
gen, en meede Copien van de Journalen
van de Schippers en stierlieden en
't selve met d' eerste occasie herwaerts
sende, op dat wij soude kunnen
sien hoe verre deese heijlsaame
Resolutie ter uijtvoer is gebragt
/:onderstond:/ Accordeert:
/:was geteekent:/ C: L: Neeth„
„ling. E: G: Clercq — —
Extract uijt Extract Mis¬
five gesz: door haar Wel Edele
Hoog
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10954, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1755
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.