Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
versoekende voorts om Excuus dat het met de papieren die
den heer Eijsscher hem door den geregtsboode had laaten afvra
„gen, wat hadde getraineert vermits hij deselve niet aan de
wal bij sig gehad, maar eerst van boord hadde moeten haalen
Den Raad verleent aan den gedaagden
de vercogte Copia en termijn van veerthien
dagen om daar op te dienen van antwoord;
Ordonneerende egter aan denselven om
binnen den tijd van agt dagen de stucken
tot sijne defencie dienen inte winnen;
Confisqueerende den raad voorts de
reets aangehaalde particuliere goederen
op de overgeleeverde Lijst vermelt staande,
Mitsgaders soodanige andere goederen
meer die nog aangehaald souden kunnen
werden, ten voordeele der ECompagnie
en saiseert de gepermitteerde goederen
van den gedaagden
oorts wierd door den Heer Indepen„
„dent fiscaal Pieter Reede van
Oudshoorn geproduceert een pertinente
Notitie van 's E Comp:s Dienaaren dewelke
onder
gene
en
aad
hem
ƒ
zijn:
Raad
eijn
die
ren
an
en
d
eke
actie,
den
geren
van
heijd
heer
de
quam
dat
deering
geert.
soo
nnen
de
3
den heer Eijsscher hem door den geregtsboode had laaten afvra
„gen, wat hadde getraineert vermits hij deselve niet aan de
wal bij sig gehad, maar eerst van boord hadde moeten haalen
Den Raad verleent aan den gedaagden
de vercogte Copia en termijn van veerthien
dagen om daar op te dienen van antwoord;
Ordonneerende egter aan denselven om
binnen den tijd van agt dagen de stucken
tot sijne defencie dienen inte winnen;
Confisqueerende den raad voorts de
reets aangehaalde particuliere goederen
op de overgeleeverde Lijst vermelt staande,
Mitsgaders soodanige andere goederen
meer die nog aangehaald souden kunnen
werden, ten voordeele der ECompagnie
en saiseert de gepermitteerde goederen
van den gedaagden
oorts wierd door den Heer Indepen„
„dent fiscaal Pieter Reede van
Oudshoorn geproduceert een pertinente
Notitie van 's E Comp:s Dienaaren dewelke
onder
gene
en
aad
hem
ƒ
zijn:
Raad
eijn
die
ren
an
en
d
eke
actie,
den
geren
van
heijd
heer
de
quam
dat
deering
geert.
soo
nnen
de
3
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10954, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1755
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.