Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
10.
Den Heer Eijss=r over ende ter zaake
als in de neevenstaende praesentatie
den Heer Independent Fiscaal
staat vermelt bij monde Eijsch doen Pieter Reede van Oudshoorn
E:
„de, Concludeert, dat den gev: en ged=e, bij nom: officii Eijss=r
diffinitive vonnisse van UEE Agtb:
-
mag werden gecondemneert, omme
Contra
voor 't spil der boodem kerckwijk
Andries Lindeboom van Stock
door de matts=n strengelijk gelaerst, en
„holen, als matt=s op 't ter Rheede
voorts op een ander ter deeser Rheede leggende schip Kerckwijk be=
2
leggende scheepen verplaatst te wer„schijden geweest, thans 's heeren
Z
„den met de Costen, produceerende gev=: en ged=e, in Cas van buijten
al
sijn E„s tot verificatie van deesen
Ko
spoorige dronckenschap, mits jrs
Eijsch, de teegens den gev= ingewonne feijtelijke aggressie en gevaerelijke
stucken, gequoteert van Lact tot 9.
bedrijginge aen sijne over hem
den ged=e segt, overstallig droncken gestelde decks officiers
geweest te zijn, en oversulx niet te
hebben geweeten wat gedaan heeft.
E
Den Heer Eijss=r persisteert bij Eijsch en Conclusie voor Replicq
den ged: dupliceerende segt, van sig in 't toekoomende voor droncken¬
schap wel te sullen wagten
Parthijen Renuntieeren van verdere Productien
Den Raad Parthijen gehoort hebbende
Regt doende uijt Naame ende van weegens
de Hoog Moogende Heeren Staaten generaal
der vrije verEenigde Neederlanden, ad¬
judiceert den Eijsch van den Heer aenlegger,
e
en Condemneert den ged: Andries Lindeboom
in de Costen. —
Heer Rijk Tulbagh Praesident en alle
de Leeden, behalven d' E Willem van
kerkhoff, bij indispositie. —:
Voom:
—
:
Den Heer Eijss=r over ende ter zaake
als in de neevenstaende praesentatie
den Heer Independent Fiscaal
staat vermelt bij monde Eijsch doen Pieter Reede van Oudshoorn
E:
„de, Concludeert, dat den gev: en ged=e, bij nom: officii Eijss=r
diffinitive vonnisse van UEE Agtb:
-
mag werden gecondemneert, omme
Contra
voor 't spil der boodem kerckwijk
Andries Lindeboom van Stock
door de matts=n strengelijk gelaerst, en
„holen, als matt=s op 't ter Rheede
voorts op een ander ter deeser Rheede leggende schip Kerckwijk be=
2
leggende scheepen verplaatst te wer„schijden geweest, thans 's heeren
Z
„den met de Costen, produceerende gev=: en ged=e, in Cas van buijten
al
sijn E„s tot verificatie van deesen
Ko
spoorige dronckenschap, mits jrs
Eijsch, de teegens den gev= ingewonne feijtelijke aggressie en gevaerelijke
stucken, gequoteert van Lact tot 9.
bedrijginge aen sijne over hem
den ged=e segt, overstallig droncken gestelde decks officiers
geweest te zijn, en oversulx niet te
hebben geweeten wat gedaan heeft.
E
Den Heer Eijss=r persisteert bij Eijsch en Conclusie voor Replicq
den ged: dupliceerende segt, van sig in 't toekoomende voor droncken¬
schap wel te sullen wagten
Parthijen Renuntieeren van verdere Productien
Den Raad Parthijen gehoort hebbende
Regt doende uijt Naame ende van weegens
de Hoog Moogende Heeren Staaten generaal
der vrije verEenigde Neederlanden, ad¬
judiceert den Eijsch van den Heer aenlegger,
e
en Condemneert den ged: Andries Lindeboom
in de Costen. —
Heer Rijk Tulbagh Praesident en alle
de Leeden, behalven d' E Willem van
kerkhoff, bij indispositie. —:
Voom:
—
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10946, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.