Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3.
Leeden, behalven d' E E„s Iacobus Moller
Josephus de Grandpreez en willem van
Kerkhoff, den Eersten bij occupatie en de Twee
Laatste bij indispositie. —
Bij het op Heeden ingeleevert schriftelijk
Rapport, door d E E„s Jacobus Moller en Dirk
Took, mitsgrs de schippers, Cornelis Steevens,
Erasmus Mulder en Cornelis Trappel,
dewelke volgens het besluijt op den 2=' deeser
genoomen, gevaceert hebben, tot de Exami=
„natie van de ingebragte klagten, teegens den
schipper van het aenweesend schip Crabbendijke,
Jan Tuman soo wel, als het ten dien dage
door hem daarop ingeleeverde Antwoord,
mitsg:rs de journaalen van 't schip Overnes
en gem: bodem Crabbendijke, en bij over=
„weeging van alle noodige omstandigheeden
die saak betreffende, op het naauwkeurigste
ondersoek gedaan hebbende, of door gesegden
schipper Puman eenige versuijmenissen
of andere onbehoorlijkheeden ergens in waaren
begaan, en wel voornamentlijk of denselven
buijten Oorsaak of Noodsaakelijkheijd, sig
van het schip Overnes afgesondert heeft,
gebleeken zijnde, dat geciteerde schipper
Puman wel een dag langer hadde moogen
soek brengen, om als de wint tot zijn
voordeel wat oostelijker liep, de Rheede van
S=t Iago insgelijx te berijken, nademaal den
selven alsdoen maer twee mijlen Nt. Wt. van
gem:
Leeden, behalven d' E E„s Iacobus Moller
Josephus de Grandpreez en willem van
Kerkhoff, den Eersten bij occupatie en de Twee
Laatste bij indispositie. —
Bij het op Heeden ingeleevert schriftelijk
Rapport, door d E E„s Jacobus Moller en Dirk
Took, mitsgrs de schippers, Cornelis Steevens,
Erasmus Mulder en Cornelis Trappel,
dewelke volgens het besluijt op den 2=' deeser
genoomen, gevaceert hebben, tot de Exami=
„natie van de ingebragte klagten, teegens den
schipper van het aenweesend schip Crabbendijke,
Jan Tuman soo wel, als het ten dien dage
door hem daarop ingeleeverde Antwoord,
mitsg:rs de journaalen van 't schip Overnes
en gem: bodem Crabbendijke, en bij over=
„weeging van alle noodige omstandigheeden
die saak betreffende, op het naauwkeurigste
ondersoek gedaan hebbende, of door gesegden
schipper Puman eenige versuijmenissen
of andere onbehoorlijkheeden ergens in waaren
begaan, en wel voornamentlijk of denselven
buijten Oorsaak of Noodsaakelijkheijd, sig
van het schip Overnes afgesondert heeft,
gebleeken zijnde, dat geciteerde schipper
Puman wel een dag langer hadde moogen
soek brengen, om als de wint tot zijn
voordeel wat oostelijker liep, de Rheede van
S=t Iago insgelijx te berijken, nademaal den
selven alsdoen maer twee mijlen Nt. Wt. van
gem:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10946, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.