archive access 1.04.02, inventory number 1092, page 705
Use text coordinates
Transcription
RS ARCH2ER dat hare meeste macht voor eerst naer formosa sal werden, alsoo by lange ewvaringe doch wel geleert heeft, dat met gewelt inde molucquen net veel avantagie voor hen te behalen zij, U. E. gelieve den Coninck van Ternaten ende syne Raden int wyt ende breet voor te houden ende t'ontleden wat een notabelen soulagement ten reguarde vande spaense macht, de Molucquen by onse vigon„ reuse uijtrustinge naer de Custe van China van tyt tot tyt gedaen comen te gevoelen, ende dat haer ouersulcx wel gerust behooren te stellen al is het dat wy de molucquen met soo veel schepen niet assisteren, als sy wel geerne sien souden, synde ons onmogelyck het over al tevens te connen waernemen. Alsoo t' Jacht Texel een vande defenswelste ende bequaemste Jachten is, welcke de Compe. iegenwoordich in India is hebbende, sullen U. E. gelijck in onsen voorigen mede gerecommandeert hebben ons tselve opt spoedichste over Amboina laten becomen om daer van noch naer Teyouhan gedient te werden. Hier nevens gaet andermael in copie de deductie by de generale Compe. in Nederlant ingestelt, beneffens eenige artijckelen ene stucken onder A. b. C. aengaende haer proces tegen de magal„ lanische Compe. U. E. sy andermael opt alderhoochste gerecom„ mandeert ende bevolen, alle mogelijcke devoiren aen te werden, int opsoecken van alle nootwendige blijcken ende bescheijden desen raeckende omme aen de Compe. met d'aenstaende retour schepen van ao. 1628. noch overgehouden te mogen werden, om redenen in onsen voorige verhaelt Nae d'advysen welcke alsnoch van Teyouhan verwachten ons iede beseyndinge van noch een schip â twee naer Ambonia ende de molucquen reguleren, soo dat U. E. bij desen daer van niet sekers connen adviseren. Den 17en. deser syn hier van Teyouhan ende Jappan successive wel aengecomen de schepen Erasmus ende de Vrede met 840 Pr. rouwe Chineese syde, waer ouer geresolveert hebben tschip Voanen primo Januarij toekomende met 400 Pr. sijde naert Vaderlant af te vaerdigen, omme de maijores tegen hare excessive lasten met soule geable retouren soo veel mogel te verlichten gelijck mede om de selve tot fournissement van requisyt Capitael tot vigoureuser vvolch van dien d'avanta„ giensen handel int aenstaende te animeren. Naer ons de vrunden vande Cust Coromandel adviseren soude het met den Cleeden handel aldaer dit nier vermits mancque„ ment van Capitael seer seber uitvallen, soo dat UE. sich inde opsameling van nagelen met de gehoudene Cleeden soo nu, als voor desen met Texel, beneffens de comptanten opt gevoerhelijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1092, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1626 dec. 17 - 1627 okt. 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!