archive access 1.04.02, inventory number 1092, page 701
Use text coordinates
Transcription
S 1 een huijsinge te rechten, sult u op dese motie niet verder bloot geven als alleene simpelijck antwoorden, by soo verre ghij seker waer sulcx met s' Conings permissie soude mogen geschieden dat daer van aenden Gouvernr Generael tot Batavia rapport doen somen. Van gelijcken oft gebeurden den Pangoram sich verclaerde genegen te wesen Bantam voor alderhande Natien soo Europische als vrientse sonder exceptie te openen, omme quansups van ter syden eens t'on„ derstaen hoe sulcx bij ons soude verstaen werden, sult mede verdacht wesen daer op niet voorder te dienen als dat den Gouven. r. Guael omme syn goede genegentheyt tot equitabel accordt ende vrdrach int aenstaende te betoonen alsnu voor eerst aen d'Engelsen een vredigen ende ongemolesteerden toeganck derwaerts gedoocht ende toegestaen heeft, twelck anders buijten onse toelatinge niet hadde connen geschieden, maer wel beletten mogen, gelijckmen wel licht na desen noch genootsaeckt zoude mogen werden te doen, bij aldien d'Engelsen soo quaden cours ende gangen tot merckelijcke preiuditie vande Nederlantsche Compe. , onderleyden te gaen, als in voortyden gedaen hebben, daer van t'controrie vhopen, daer, voorts bevoegende, dat ghij den Gouvernr Generael tselve rapporteren sult, ende oock voorseker hout daer inne bij sijne Ed: tot een inleydinge van dien alreede precise ordre gegeven heeft t geen bantams vaertuijch meer door d' onse aengetast ofte be„ schadicht sal werden, Ende dat d'onlangs geschiede aenhalinge van Prauwen tegen ende buijten sijn Eds. ordre ende kennisse toegegaen is; hebbende over sulcx alreede geordonneert aen d'ey¬ genaers van alle d'aengehaelde goederen prompte restitutie geschiede U. E. sal sich niet Vhaesten om van Bantam te scheijden ende her„ waerts te conen maer sult u met alle gelegentheyt bij d'een ende d'ander soo veel mogelijk informeren wat d'Engelse tot Bantam syn doende, hoe den Coninck ende andere t'onswaerts genegen sijn wat peper noch tot Bantam is, ende tot wat pris die te becomen sij, wat tol datter betaelt wert, wat quan¬ tite peper de boomen, die noch in esse sijn, iaerlijckx opbrengen connen, gelijck mede in wat termen die van Bantam met den mattaram staen, ende ons met d'eerste gelegentheijt van alles adviseren, tsij met praeuwen of schepen, op dat bij voorvallende occasie naerder advys van ons voor u vtreck van daer becoomen moocht Alsoo wij den Advocaet fisquael, volgens onse ordre iongst derwaerts gegeven, iegenwoordich op de wacht houdende schepen voor Bantam de vlagge voerende, alle uijren van daer te gemoet sien, vinden wij goet dat Sr. van Harel op syn aenkomst
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1092, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1626 dec. 17 - 1627 okt. 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!